为时已晚代表生肖是：鸡。
解释如下：
生肖与时间的关联
在中国传统文化中，每个生肖都与特定的时间段相联系。生肖鸡往往象征着黄昏到夜晚的过渡时刻。在这一时间点，一天即将结束，预示着新的一天的到来。这种时刻可以看作是“为时已晚”的象征，暗示着一天的结束和时间的流逝。
鸡的象征意义
在中国文化中，鸡常常代表着勤勉、准时以及责任。不过，“为时已晚”的意境可能与鸡的另一个侧面含义有关，即未能及时完成某项任务或事务已接近尾声，预示着时间紧迫或是稍纵即逝的情景。在这样的情境下，生肖鸡可能会作为一种隐喻，代表着未能把握时机或者时间的紧迫性。
生肖与成语的结合
成语“为时已晚”通常用来形容错过了最佳时机或时间已过，此时后悔也已经来不及了。这与生肖鸡的某些象征意义不谋而合，特别是在描述时间流逝和一天的结束方面。因此，在这种语境下，将生肖鸡与成语“为时已晚”联系在一起是有其文化和象征意义的依据的。尽管这种关联可能并非严格遵循科学逻辑，但在文化理解和语言运用中却是广泛接受的。
综上所述，“为时已晚代表生肖是鸡”，这一说法是基于生肖与时间的文化关联以及成语的特定含义而得出的。在传统文化和语言的背景下，这种结合具有一定的象征意义和解释合理性。