这首歌的歌词是什么意思?

Question

如题所述

Answer 1

1. 只剩下钢琴陪我谈了一天
只有钢琴陪伴我，度过了一整天。
2. 睡着的大提琴安静的旧旧的
睡着了的大提琴，安静且陈旧。
3. 我想你已表现的非常明白
我相信你已经表达得非常清楚。
4. 我懂我也知道你没有舍不得
我明白，也知道你并不怀念过去。
5. 你说你也会难过我不相信
你说你也会感到难过，但我并不相信。
6. 牵着你陪着我也只是曾经
牵着你的手，陪伴你，也只是曾经的事。
7. 希望他是真的比我还要爱你
希望他真的比我更爱你。
8. 我才会逼自己离开
因此，我不得不逼自己离开。
>这首歌的歌词是什么意思？
1. 这么一个流行的歌曲，竟能用类似古文的文字翻译得如此贴切，让人不禁感叹中文的博大精深。
这首流行的歌曲，其歌词翻译成文言文竟如此贴切，让人不禁感叹中文的博大精深。
2. 这个人翻译者一定是有很强的文学功底，我还真没这两下子，呵呵。
这位翻译者一定有很强的文学功底，我确实没有这样的能力，呵呵。
3. 也非常喜欢《Someone Like You》这首歌，特别是看到这个歌曲中文翻译 发表数罩于 搜狐焦点网论坛
我非常喜欢《Someone Like You》这首歌，尤其是看到这首歌的中文翻译发表在搜狐焦点网论坛上。
4. Adele的经典歌曲《Someone Like You》相信很碧毕派多人都能哼上几句。
Adele的经典歌曲《Someone Like You》相信很多人都能哼上几句。
5. 最近有位牛人把这首歌的歌词翻译成了文言文！
最近有一位高手把这首歌的歌词翻译成了文言文！
6. 于是此歌李白杜甫听得懂了，阿呆姐一秒钟变李清照，激动地哭了……
于是这首歌连李白杜甫都能听懂了，阿呆姐一秒钟变李清照，激动地哭了……
7. 歌曲：Someone like you 另寻沧海
歌曲：Someone like you，另寻沧海
8. 歌手：Adele 阿黛拉
歌手：Adele，阿黛拉
以上内容进行了语句的润色和错别字的纠正，同时保留了原文的意思。