第1个回答 2013-09-16
梵文
梵文（�1�4�1�0�1�4�1�5�1�9�1�5�1�4�1�4�1�5）(Brahma），不仅是印度的古典语言，也是佛教的经典语言。梵文佛典起初是书写在贝多罗树叶上的，故又称“贝叶经”。 梵文为印度－亚利安语的早期形式(约西元前1000年)所定的名称。印度教经典《吠陀经》即用梵文写成。其语法和发音均被当作一种宗教仪节而丝毫不差地保存下来。19世纪时梵语成为重构印欧诸语言的关键语种。唐僧（唐三藏法师）取经时的经书是用梵文写的。
梵文对现代汉语的影响：
一刹那原来是梵文词汇，梵文叫kshana，原来指"眨眼的瞬间"。
新疆的焉耆回族自治县最初叫ageni，古印度传入。
梵文中名词的数与格
梵文中的名词有八种格：
主格(Nominative)，
属格(Genetive)，
与格(Dative)，
受格(Accusative)，
夺格(Ablative)，
工具格(Instrumental)，
地格(Locative)，
呼格(Vocative)。
其中除工具格外其他七格都和拉丁文中的格对应，用法也相似，而工具格则可以在俄语中找到同类。
梵文中的名词也有数的变化，除了单数(Singular)和复数(Plural)，还有一种数叫做双数(Dual)，用来指“两个”事物。
于是8种格×3种数，每个名词就有24种变化。
比方说一个名词�1�2�1�1�1�1(shiva)，这个其实是基础词，其他的变化如下(以[单数]为例)：
主格:�1�2�1�1�1�1�1�1(shivaH)
属格:�1�2�1�1�1�1�1�4�1�5�1�5(shivasya)
与格:�1�2�1�1�1�1�1�0�1�5(shivaaya)
受格:�1�2�1�1�1�1�1�0(shivaM)
夺格:�1�2�1�1�1�1�1�0�1�4�1�5(shivaat)
工具格:�1�2�1�1�1�1�1�9�1�8(shivena)
地格:�1�2�1�1�1�1�1�9(shive)
呼格:�1�2�1�1�1�1(shiva)本回答被网友采纳