留学，中英文成绩单是不是必须一样啊，

我的学校没有英文成绩单的模板，都得我自己弄，我在网上找了一个模板，但是格式不是特别的一样，问一下格式是不是很重要。

举报该问题

第1个回答 2008-07-08

无所谓。自己用Excel打一个就行，能看懂就好了，每个学校的格式都是不一样的

第2个回答 2008-07-09

可以自己做，有的学校不讲究就不需要公证的，自己做好，让学校盖章就行了

具体还是去学校官网查下，有些学校甚至要第三方机构认证的，还需要要交纳费用的本回答被提问者采纳

第3个回答 2008-07-08

你就得出中文的，然后去公证处公证，他们给你翻译。你学校出的不公证，人家不承认。楼上那人你过国么？

相似回答

留学,中英文成绩单是不是必须一样啊,答：无所谓。自己用Excel打一个就行，能看懂就好了，每个学校的格式都是不一样的

急问,出国留学英文成绩单格式要和中文原成绩单一模一样吗?答：中文成绩单需要翻译学会(协会)翻译成英文的，有他们的格式，然后拿去公证，一是公证成绩的真实性，二是公证上面所盖公章的真实性，你的情况应该属正常，不会有什么影响的。

出国留学成绩单的问题答：1. 硕士出国留学的成绩单一般要求中、英文对照的成绩单，中英文各一份，由学校密封并在封口处加盖公章。2. TOEFL、GRE的正式成绩单(高中毕业生可能需要提供SAT成绩单)。国内学校的课程满分标准不一致，有些课程是100分，还有些课程是120分或150分，有些是五分制有些是四分制。考生要根据国外大学的要...

美国留学的成绩单问题?答：第三，成绩单一定要开成中英文双语的，所以开成绩单的时候一定要跟学校教务处说清楚帮忙翻译好或自己翻译好，请学校帮忙盖章。如果学校只能开出中文成绩单，那么该成绩单需要做公证。被公证的成绩单是有英文的，可以寄往美国作为申请材料使用。具体公证要问公证处，带上所需要的资料去公证即可，公证时间...

留学准备大学成绩单,中英文翻译出来的绩点不一样,可以么。答：写个东西说明，因为算法不同所以得出了两个成绩，这样就可以了。国外大学一般会以他们国外算法得出的那个成绩为准的

申请香港留学英文版的成绩单可以自己翻译么格式必须和中文版本的一...答：完全可以啊...这个不会影响到你的审批的...你不妨可以这样想..当你的资料被某一机关认识审批的情况下 ...两个不同的申请资料当然是越详细就回越给人好感哦!!!人心都是肉长的...你的中文版资料在加上你的英文版资料同\同时递交至少回另人感觉你是个很用心很细心的同学一般情况下 ...

去美国留学,开成绩单要注意什么?答：一般学校都有开中英文对照成绩单并盖章的服务。如果你自己作成绩单，最好也是中英文对照着做，这样方便审查。已经毕业的学生学位证和毕业证一般来说是需要的，如果允许自己翻译的话，可以把毕业证书和学位证书分别与相应的翻译上下放置，分别复印到A4纸上。然后再复印N份盖章。最好把成绩单，学位证，毕业...

大家正在搜

急问，出国留学英文成绩单格式要和中文原成绩单一模一样吗？

留学准备大学成绩单，中英文翻译出来的绩点不一样，可以么。

麻烦各位大神，出国留学成绩单翻译和中文版要完全一样吗？

准备办理留学签证，但是突然发现学校给我出的中英文成绩单和毕业...

留学中英文成绩单要怎么做?

申请香港留学英文版的成绩单可以自己翻译么格式必须和中文版...

出国留学，要认证成绩单和翻译成绩单，但成绩单上的专业和学位证...

出国中英文成绩单是在教务处打印吗?还是自己翻译后,找教务处盖...