第1个回答 2018-09-13
翻过一座座山，越过一道道水，我随同千军万马浩浩荡荡的向山海关进发。夜深了，营帐里依然灯火辉煌。不知道什么时候，帐篷外忽然风雪交夹，声音嘈杂打碎了我思乡的梦，听着这声音，忽然觉得家乡怎么没有这种声音。
第2个回答 2019-12-01
翻过一座座山，越过一道道水，我随同千军万马浩浩荡荡的向山海关进发。夜深了，营帐里依然灯火辉煌。不知道什么时候，帐篷外忽然风雪交夹，声音嘈杂打碎了我思乡的梦，听着这声音，忽然觉得家乡怎么没有这种声音。
第3个回答 2018-09-18
走过一条条山，走过一条条水，正向榆关那之边。晚上，人们在帐篷里点灯。晚上刮风下雪，声音打碎了我想家乡的美梦中，家乡没有这样的声音。
第4个回答 2019-12-02
译文
跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。
帐篷外风声不断，雪花不住，声音嘈杂打碎了思乡的梦，而相隔千里的家乡没有这样的声音啊。
第5个回答 2018-10-29
走过一条条山，走过一条条水，正向榆关那之边。晚上，人们在帐篷里点灯。晚上刮风下雪，声音打碎了我想家乡的美梦中，家乡没有这样的声音。