我今年大一，专业是英语（翻译），我这个假期一直在学习普通话（我是广东人，普通话比较差）和英语。我英语语法比较差，词汇倒是认识不少，口语（主要是不敢说，只会说一些简单句）和听力也不好。我现在每天背单词，我不知道怎么补习其他方面。我买了一本英汉双译小说，每天翻译一章（我会先看一次小说，然后画出自己不懂的单词、词组，然后上网查找，然后进行翻译，大概意思可以翻出来，只是我翻得比较死，不够灵活）准备开学了，我的翻译水平还提不上去，我觉得自己好失败，求帮忙~~~~~我这个假期在恶补语文。。。提高中文水平