快滴罗肥仔台机帮我整只这句粤语是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

快滴，即快点，赶快，
罗，应该是“攞”，拿的意思，
肥仔，即胖子，
肥仔台机器，即肥仔那台机器，胖子那台机器，
帮我，即帮助我或替我的意思，
整，即制造、制作，
整只，即制造一只，制作一只的意思。
整句话是：
赶快拿胖子那台机器替（帮）我制作一只。