在学习英语中，遇到了问题

Question

本人是某大学翻译专业的学生。每次外教讲课，我大概都能听懂，班里同学上台演讲，我也能听懂她们在说什么，但是要是让我上台，就不会了。我想过，应该是自己对某些单词用法掌握的不熟，还有是自己口语不好。那怎么能够解决呢?怎样快速有效提高我的口语水平？多看英文电影？多听英文歌曲？还是......?谢谢大家了

Answer 1

多说多练。我遇到一个做翻译的姐姐，她的方法就是平时的时候看一篇文章，然后就用自己的话讲出来（英语），你的问题不是口语问题，应该是不能把英语当成自己的一种语言。他是语言，当然是多说多想，用英语代替平时自己的中文思考，既然你听得懂外教，就不属于听的问题。就像写作文，你看得懂优美的文章，但不一定写得出来，只有把自己的思维转为英语思考方式。平时模拟一下对话也行

Answer 2

做演讲之前有没有做准备，还是即兴演讲？对于你的情况，即使是即兴演讲，也建议事先打个草稿，想好自己要说什么，把语言组织一下。在家里多练几遍，慢慢就会有进步的。

Answer 3

这个问题我也经历过，首先你要解决你心理上的恐惧和害羞。先可以在你熟悉的同学或者朋友面前说英语，先不要管语法和句型之类的对不对，只要你敢说出来就可以；接下来克服了害羞心理之后你就要加强背诵英语单词，肚子里有货才能出口成章啊；最后就像你说的多看看英文电影，最好字幕是中英文对照的，这样有助于你学习他们的口音，使你讲出来的英语听上去更纯正。

希望能帮到你啊！

Answer 4

同学，您好 我不建议你去看电影和听音乐，这两项的收益性不大，容易让你误入故事情节，而忘了你最初的目的，很浪费时间，但作为兴趣的培养还不错，你如果想说出来的话，我建议你多读，多背，另外加上模仿，模仿一个人的语音语调在加上自身的特点去讲，再有可以看出你可能不是很自信，我坚信熟能生巧，一篇文章加上感情和次数，我相信你会见见的对于你英语成绩的提高有很大信心了，加油 学习一门语言重在坚持！