• 所有问题

    • 请问表示推测和比喻的ようだ否定怎么表达，こ人は中国人のようではない?

    麻烦大佬们举例说明一下，本人是自学者。

    举报该问题
    推荐答案   2019-02-18
    ないようです

    この人は中国人じゃないようです追问

    谢谢，这句应该是翻译成他好像不是中国人，如果想表达他不像是中国人ようではない可以吗

    追答

    彼は中国人に见えない

    彼は中国人ではなさそうだ

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    日语中ようだ怎么用?答：「鸟が 空で 飞ぶような 自由...。 （像小鸟在天空中飞那样自由）」 表示举例这个应该是对的：ようだ 表示比喻举例的时候 可以用 ような修饰名词、ように修饰动词。「来周 日本へ 行くような あの人。 （下周好像要去日本的那个人）」 表示推测而表推测的时候 似乎用 ような 修饰名词 或者...
    ようだ当推测时候的用法?答：2、表示比喻的「～ようだ」几乎都是表示类似，经常使用「まるで～ようだ」这种形式。楽しくて楽しくて、まるで梦の世界にいるようです。まるで梦のようだ／宛如做梦。あの子の口のきき方はまるで大人のようだ/那个孩子讲话简直象个大人 ようだ位于句中和句末的时候语义没有区别 ようだ的否...
    ようだ的用法答：「ようだ」可用于表示比喻（比况），类比以及根据某些因素做出的推测。接续形式：活用词连体形（动词/形容词/同类助动词原形）+ようだ（形容动词/同类助动词词干+な）连体词（この、その、あの、どの）体言+の
    よう的用法答：1、表示比喻 （まだ一月なのに、暖かくてまるで春のようだ。才一月份就暖和得像春天一样。）2、表示例举 （彼女のような可爱い女性と结婚したい。想和像她那样可爱的女孩子结婚。）3、表示委婉的、不确切的判断和推测 （部屋に谁かいるようですね。房间里好像有人。）只有「ようだ」可以表示...
    日语里表示推测的 はず ようだ 有什么区别?答：～ようだ”的意思会根据之前会发生什么而改变。（名词）のようだ：（名词）と相似。但不是（名词）。（谓语）＋ようだ：传闻的推测（稍微主观的）「はず」は表示主观的推测。没有传闻的意义。以下为日语解释：「〜ようだ」は、その前に何が来るかによって意味が変わります。（名词）の...
    谁能说明一下 ようです 的用法?谢谢答：1、表示比喻，表示某一事物的性质与另一事物相似。例如1：暖かくて、あたかも春のようだ。暖和得像春天一样。例句2：雪のように白い肌。雪白的皮肤。2、表示例示，即举出典型的或极端的例子，以说明一般性质。例如1：京都のような古い町に住みたい。我想住在像京都那样的古老的城市里。例句2：...
    日语中ようだ的用法问题答：名词+の+ようだ才是表示推量 意为 像什么什么一样的 你第一个句子如果改为 鸟が 空で 飞びのような 自由 才可以那么翻译 把飞ぶ名词化才表示推量。。再举个例子……林檎を食べているようだ。XX好像是正在吃苹果。林檎を食べることのようだ。（做某事）就像吃苹果那样。（可以表示...
    大家正在搜
    表示否定的推测表示否定推测的情态动词肯定猜测和否定猜测对过去否定的推测对过去情况的否定推测双重否定句表示肯定对过去否定的推测英语否定句改双重否定句的方法否定的推测
    相关问题
    求高人区分らしい、みたい、ようだ、そうだ
    日语中表示推测的有哪几种用法？
    这里なの是什么意思？ 私は中国人なの
    求日语高手帮忙翻译下面这段日文及后面两句，自己翻的有点小问题...
    请高人帮忙翻译一下下面的日语文章的意思，万分感谢
    求翻译成日语，不要那种google的。
    あの人は決してそのようなことはします( )( ...
    しかし，これは唯ことではないと，前のほうの席の二三人が駆け上...