英语 so want 怎么理解？take a peek又是什么？ I so want to see them,can I take a peek.

Question

I so want to see them,can I take a peek. 。

英语so want是什么用法?？take a peek又是什么？

Answer 1

I so want to see them , can I take a peek?
此句整体翻译过来为我是如此想要看到他们，我能偷偷地看上一眼吗？
其中so want 与take a peek两个语法点，具体如下:
1. so want:此中的so want做谓语，其中so是副词修饰动词want，相当于very much,即为I want to see them very much!都表示想要迫切看到自己想看到的人或事物；
2.take a peek,翻译过来即为偷偷看一下/眼或偷偷瞄一下/眼，快速看一下/先睹为快，浏览大致看一下等，表达了主人公，在迫切想要看到对方，那种迫切心情之下，又同时不知如何面对他们，想先偷偷看上一眼。
以上分析，仅建议，望采纳，谢谢！

Answer 2

so在这里是一个程度副词，相当于 I want to see them very much.我太想要看一看他们了.
peek 是偷偷看一眼的意思，整句句意为：我实在太想见他们了，我能偷偷看上一眼吗？

Answer 3

I so want to see them,can I take a peek.
我如此想看到他们，我能偷偷看一眼吗

Answer 4

我只想/很想看看它们/他们，我能看一眼吗？
so want 只不过想
taje a peek 看一眼

Answer 5

我很想见他们，我可以偷偷看一眼吗？