日语“再见我的爱人”,怎样音译成中文?

如题所述

再见我的爱人日语 さよなら、私の爱しい人日语假名 さよなら、わたしのいとしいひと罗马音 sayonara watasino itosihito谐音 萨哟娜啦,瓦塔西 诺 依托细hi拖

グッド・バイ・マイ・ラブ 邓丽君  

忘れないわ あなたの声  

wasure naiwa anatano koe  

やさしい仕草 手のぬくもり  

yasashii shigusa teno nukumori  

忘れないわ くちづけのとき  

wasure naiwa kuchidukenotoki  

そうよあなたの あなたの名前  

souyoanatano anatano namae  

もちろんあなたの あなたの名前  

mochiron'anatano anatano namae?  

グッド?バイ?マイ?ラブ この街角で  

guddo ? bai ? mai ? rabu kono machikado de  

グッド?バイ?マイ?ラブ  

guddo ? bai ? mai ? rabu  

歩いてゆきましょう  

arui teyukimashou  

あなたは右に 私は左に  

anataha migi ni watashi ha hidari ni  

ふりむいたら负けよ  

furimuitara make yo  

グッド?バイ?マイ?ラブ も一度抱いて  

guddo ? bai ? mai ? rabu mo ichido dai te  

グッド?バイ?マイ?ラブ 私の涙を  

guddo ? bai ? mai ? rabu watashi no namida wo  

あなたの頬で ふいているのよ  

anatano hoo de fuiteirunoyo  

泣きまねじゃないの  

naki manejanaino  

忘れないわ あなたの声  

wasure naiwa anatano koe  

やさしい仕草 手のぬくもり  

yasashii shigusa teno nukumori  

忘れないわ くちづけのとき  

wasure naiwa kuchidukenotoki  

そうよあなたの あなたの名前  

souyoanatano anatano namae?  

グッド?バイ?マイ?ラブ 二人の恋が  

guddo ? bai ? mai ? rabu futari no koi ga  

グッド?バイ?マイ?ラブ 真実ならば  

guddo ? bai ? mai ? rabu shinjitsu naraba  

いつかは逢える これが本当の  

itsukaha ae ru korega hontou no  

さよならじゃないの  

sayonarajanaino  

忘れないわ あなたの声  

wasure naiwa anatano koe  

やさしい仕草 手のぬくもり  

yasashii shigusa teno nukumori  

忘れないわ くちづけのとき  

wasure naiwa kuchidukenotoki  

そうよあなたの あなたの名前  

souyoanatano anatano namae  

もちろんあなたの あなたの名前  

mochiron'anatano anatano namae 

GOOD-BYE MY LOVE  

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-03-20
グッドバイ マイ ラウ この街で
古白埋拉乌 宼no码奇卡斗dei

グッドバイ マイ ラウ 歩いてゆきましょ
古白埋拉乌 阿鲁已忒优ki码秀

あなたは右に 私は左に
阿那塔哇米gi尼 哇塔西哇hi塔里尼

振り向いたら负けよ
夫里木已塔拉 码给悠

グッドバイ マイ ラウ もう一度抱いて
古白埋拉乌 某一奇斗大一忒

グッドバイ マイ ラウ 私の涙を
古白埋拉乌 瓦塔西no纳米大欧

あなたの頬で ふいているのよ
啊那他no厚厚dei 服役te一路no优

泣きまねじゃないの
那ki嘛呢加 那一no

累死我了,如果你认为可以我就继续写,否则就算了,这歌我非常喜欢,在日时经常唱的。有些发音不能用汉字表示
第2个回答  2018-02-04
グッドバイ マイ ラウ この街で
古白埋拉乌 宼no码奇卡斗dei

グッドバイ マイ ラウ 歩いてゆきましょ
古白埋拉乌 阿鲁已忒优ki码秀

あなたは右に 私は左に
阿那塔哇米gi尼 哇塔西哇hi塔里尼

振り向いたら负けよ
夫里木已塔拉 码给悠

グッドバイ マイ ラウ もう一度抱いて
古白埋拉乌 某一奇斗大一忒

グッドバイ マイ ラウ 私の涙を
古白埋拉乌 瓦塔西no纳米大欧

あなたの頬で ふいているのよ
啊那他no厚厚dei 服役te一路no优

泣きまねじゃないの
那ki嘛呢加 那一no

累死我了,如果你认为可以我就继续写,否则就算了,这歌我非常喜欢,在日时经常唱的。有些发音不能用汉字表示
相似回答