日语“搜嘎”是什么意思?

Question

如题所述

Answer 1

“搜嘎”＝そうか→そうですか的省略，意思是“原来如此。是这样啊……。” 简单的说就是“是这样啊”的意思。例如：我明天打算去公园玩一天，所以不去你家了。哦，是这样啊。

Answer 2

日语中“そっか”(sokka)或“そうか”(souka)的音译。是“原来如此”、“这样啊”的意思。

1.在肯定句中表示人的一种赞同，汉语意思是：“是嘛……”“是这样啊。”一般多是男子使用。女生很少说。

2.在疑问句中的意思是：“是吗？”读为升调。

本回答被网友采纳

Answer 3

有转折和对”が”前面的话打折扣的意思。也就是“虽然”的意思。和“けど”的意思很接近。譬如：
料理がおいしいが、量が少ない。
“菜虽然好吃，但量太少了。”

Answer 4

原来是这样的意思，表示感叹。就像汉语里别人给你解释一件事后你明白了，就“哦”表示明白了是一样的

Answer 5

你问的是【说嘎】这个词的意思吗？
そうか？　　【那样啊？】的意思

A：小明几点过来？
B：下午2点过来。
A：哦，那样啊。
这时候就说 扫无卡。。。

有问题继续追问。。