“谢谢光临请各位慢走。”用英语说是：Thank you for coming please take care。
如果顾客刚走进来，就是Welcome Sir/Madam。
如果已光顾， 就是 Thanks for coming,(Thank you for coming 比较正式写）
别忘了加一句 do come again 或 please come again. 谢谢光临，请再光顾。
例句：
1、Thanks for coming ，thank you，this is great。
谢谢光临。 -谢谢你。太棒了。
2、Jack , thanks for coming . would you care for a drink。
杰克，谢谢光临。你要来点儿喝的吗？
3、Thank you for coming . please drop in again。
谢谢光临,欢迎有空再来
4、It is an honor to be graced by you . thank you for coming。
能受到您的青睐让我倍感荣幸。谢谢光临。
5、Hoped you can find the commodity which oneself likes , thanks。
希望您能找到自己喜欢的商品，谢谢光临。
6、Thank you for coming - i don ' t know。
谢谢光临-我不知道。
7、Shop assistant : please check it first . thanks for coming , goodbye。
店员：请您到收款台结账。谢谢光临，再见！
8、Hey , man . how are you doing ? - good , thanks . thanks for coming。
嘿，伙计，你怎么样？ -很好，谢谢，谢谢光临。