英文翻译，

Question

客人提供了一个银行户名是英文的账户给我们，财务付款一直被退回。
请帮忙英文翻译一下：请对方提供其他的银行开户名是中文名字的账号给我们，或者是否能接受微信或者支付宝转账？

Answer 1

Could you please provide us with a bank account with the account holder's name in Chinese? or alternatively, do you accept payment via WeChat or Alipay?
请问您能为我们提供一个账户持有人姓名为中文的银行账号吗？或者请问您是否接受通过微信或支付宝付款？

Answer 2

首先我得跟你说，国外客户没有中文账户，只有英文账户，
贵司自己要有英文账户才行。跟国外没有什么关系，实在没有的话，可以跟客户说明，要他们给你们用西联汇款，你们提供身份证上的名字，和 拼音给国外客户，那样他们通过西联汇款后你们可以在西联在中国境内的任何一家银行收款。
就算是跟你翻译了以上你要表达的英文。对于国外的人来说也是很搞笑的。国外一般都没有人民币账户的。更别提中文名字了。国外的人不用微信和支付宝的，这两个都是基于中国内陆的手机号码捆绑。他们怎么会有呢？追问

这个老外在上海工作，他有微信，所以才想问他是否能微信支付

本回答被网友采纳