i began to study English as early as 5 years old.

Question

这里的as early as 有没有用错呢?（中文是：我5岁开始学英语）
如果按照中译英的规则，我个人认为不应该用as early as 的...
不论答案如何，请说明原因，谢谢！

Answer 1

1. 这句话是对的，5 years old 是一个短语 当然可以跟在as ……as后面。
用as early as 是一种强调，表示 我很早就开始学英语了，
I began to study English when I was five years old.意思一样，但是语气不一样，没有as as的语气强烈。

2.如果你觉得有疑问，用I began to study English when I was five years old.足够表达你的意思了，只是语气上有欠缺。

Answer 2

I began to studay English when I was 5 years old...
不用as early as吧？

Answer 3

这里的as early as是 早在 的意思。
我早在五岁的 时候就开始学英语了。

Answer 4

as early as 是介词短语，后面不能加从句吧！
I began to study English when I was five即可，原说法略显啰嗦

Answer 5

不对，意思不通，无此用法

Answer 6

你要说语法吧,,也没错..
你这么说,,人老外根据上下文也能明白你的意思。..
只是会觉得你挺奇怪的,,~

就用简单的 when i was 5 years old.
就OK了。