请英语达人帮忙翻译一句话中文---》英文

您好，您的商品已经发货。快递单号：。。。。。。。查询网址：[..........]
大概需要20天您可以收到货。
如果您对我们的服务和商品质量感到满意，请给我们好评。您的评价将是我们前进的动力。

第1个回答 2013-08-24

Thank you for shopping in our store. Your item/product, Express No. ********** Tracking website ********, has been delivered. About 20 working days, you can received it. We strive our best to provide you the most reliable, affordable way of shipping service. However, sometimes international delivery is highly depended on the Courier Company and local customs. If you do not receive your item on time, please contact us immediately for further assistance. Thank you very much for your understanding!

第2个回答 2013-08-24

Dear Customer,

Your goods have been dispatched/shipped via DHL/SF-Express( with the ETA of 20 days).
The tracking # is...and website is ...
You will receive the goods after 20 days.
If you are satisfied with our (customer)service and quality(of the goods), please give us high praise/favourable comment.
Your highly comments/confirmation will be our motivation of progressing. Thank you.本回答被提问者和网友采纳

第3个回答 2013-08-24

Hello, your goods have been shipped. The express no.:.......Query URL: [....
About 20 days, you can receive the goods.
If you are satisfied with our service and the quality of the goods, please give us. Your comments will be our motivation.

相似回答

请英语达人帮忙翻译一句话 中文---》英文答：has been delivered. About 20 working days, you can received it. We strive our best to provide you the most reliable, affordable way of shipping service. However,

请英语达人们帮我将下面的中文翻译成英语。谢谢!非常感谢答：1, with strong writing skills, able and good at writing articles for various style 2, with sharp market sense and sensitivity 3 news, students experience I can share with people in problem-solving abilities have been greatly enhance , and one year of journalism experience makes my ...

英语达人请帮忙翻译一句话,中翻英,非常感谢答：The finance department has carried out a new policy since June 1st. People should sign another contract for all the money demanded to pay abroad. Signature and seal are required please.

【100分】请英语达人帮忙翻译这一句话(谢绝翻译工具)答：Dear Mr.X There are some problems with my air ticket, I am afraid that I cannot fly back to New York to attend my first-week-classes Can I ask my first week off from you ? I will start my lessons from the second week on.Could it be possible that my classes in this ...

麻烦英语达人帮忙翻译几个简单的句子答：你好，你来自哪个国家？ Hello, what country are you from?你很漂亮，我可以和你一起拍照吗。 You are very beautiful, can I take a photo with you.谢谢。可以留个手机号码吗？ Thank you.You can leave a mobile phone number?我英文只会这么多，希望可以和学习。My English will...

请英语达人把以下中文翻译成文英文答：Tracy McGrady Interview 麦迪专访 "You know, the funny thing about it is, everybody thinks that God or somebody just came down and stole my talent. It was not really about showing people. That's why I really want to prove to myself that I can do it, regardless of what ...

请英语达人帮我翻译一句话!译好再加100,谢谢～答：If you can give me the chance to participate in the forum，I will try my best to promote the culture of the Capital Airport and the capital city of tourism and cultural to the people from all over the world definitely.

大家正在搜

英语小达人用英语怎么表达我是英语小达人英文英语小达人英文英语达人英文怎么说我是英语达人用英语怎么说英语小达人翻译英语达人怎么翻译英语小达人英语怎么说英语达人英译

请英语达人帮忙翻译一句话 中文---》英文

请英语达人帮忙翻译一句话中文---》英文