红警2尤里的复仇中光陵坦克的所有台词及其中文翻译

Question

如题所述

Answer 1

Prism Tank 光棱坦克
----------
选择:
- Prism tank in order, sir 光棱坦克就绪 长官
- Length shifters in working position 焦距切换器在工作位置中
- Prism sensors stable 棱镜传感器被固定
- Panels charged 镜板完成冲能
移动:
- Compensating for terrain flux 抵消地表磁通量
- Estimating distortion error 判断失真误差
- New coordinates processed 处理新的坐标
- Readjusting stabilizers 重新调整水平仪
攻击:
- Magnifiers activated 增效透镜工作中
- Calculating reflection arcs 计算反射曲线
- Resolving target projectory 确认投射对象
- Focusing light energy 聚合光能量

Answer 2

以下是红警2尤里的复仇中光棱坦克的所有台词及其中文翻译：
1.选取：
- Prism tank in order，sir. 光棱坦克准备就绪，长官。
- Length shifters in working position. 镜头焦距切换器在工作位置。
- Prism sensors stable. 三棱镜感应器被固定不动。
- Panels charged. 镜板进行冲能。
2.移动：
- Estimating distortion error. 分辨失帧偏差。
- New coordinates processed. 解决一个新的坐标。
- Readjusting stabilizers. 重新规划水准仪。
3.攻击：
- Target acquired. 目标已确认。
- Arming lasers. 激光武装。
- Lasers online. 激光上线。
4.受攻击：
- Defensive systems engaging. 防御系统启动中。
- Weapons online. 武器上线。
- Reactivate defensive systems. 重新启动防御系统。
- Nullifying returns fire! 还击！