第1个回答 2013-09-03
He that is once born, once must die. —— Herbert
有生必有死。 —— 赫伯特
Wonders are many, and nothing is more wonderful than man. —— Sophocles
天下奇迹无数，却无一比人更奇妙。 —— 索福克勒斯
If you smile when no one else is around, you really mean it. —— Andy Rooney
如果你独自一个时笑了，那是真心的笑。 —— 安迪·鲁尼
Culture itself is neither education nor law making, it is an atmosphere and a heritage. —— H.L.Menken
文化本身既不是教育，也不是立法， 它是一种氛围，一种遗产。 —— 门肯。
In a successful marriage, there is no such thing as one's way. There is only one way for both, only the bumpy, dusty, difficult, but always mutual path.
——Phyllis Mcginley
在成功的婚姻中，没有谁自己的路的说法，有的只是两个人的路，或许坎坷不平，风尘满程，困难重重，却永远是两个人共同的路。 —— 菲利斯·麦舍利
Love, friendship, respect, do not unite people as much as a commom hatred for something. ——Chekhov
爱情，友谊和尊敬都不如对某物的共同的恨那样能把人们团结起来。 —— 契诃夫
Good company on the road is the shortest cut. ——Oliver Goldsmith
有了好的旅伴，旅途就变得无比短暂。 —— 奥利弗·哥尔德斯密斯
A true friend is one who overlooks your failures and tolerates your successes.
—— Doug larson
真正的朋友从不追究你的过错，也从不嫉妒你的成功。 —— 道格·拉森
The way we affect others
We may not always realize
That everything we do,
Affects not only our lives,
But touches others too.
我们并非能意识到，
我们所做的每一件事情，
不仅影响自己的生活，
而且也会触及到他人的生活。
A single happy smile
Can always brighten up the day,
For anyone who happens
To be passing by your way.
只需一个会心的微笑，
便能让每一位
碰巧从你身边经过的人
拥有灿烂的一天。
And a little bit of thoughtfulness
That shows someone you care,
Creates a ray of sunshine
For both of you to share.
向你关爱的人展示
哪怕一点点体贴
也会带来一束阳光
让彼此共同分享。
Giving is the treasure,
That contentment is made of.
给予是一种财富，
是满足的源泉。