第1个回答 2013-08-26
カスガ 是名字
声优目指す高校生 以声优为目标的高中生
もしかして胸の话? 如果是内心的话? (真心话)
ユウ 是名字
校园モノ苦手な高中生 让学校头疼的高中生
见てたのか? 看到了吗?
アスカ 是名字
人気アイドル声优 很受欢迎的偶像声优
ユウくんは普通の人でいいの 只要普通的人就好。
凉宫ハルヒ 凉宫ハルヒ 是名字
追问请把名字翻译出来QUQ
请把名字翻译出来感谢QUQ
追答カスガ 只是日语的片假名 读法是 卡斯噶 ,没有具体的汉字
ユウ翻译成中文是 优 /夕/尤/友/结
凉宫ハルヒ 凉宫春日
以上只是个人理解而翻译,如果有错误敬请谅解。
第2个回答 2013-08-27
カスガ<<名字
声优を目指す高校生<<以声优为目标的高中生
もしかして胸の话?<<难道是胸部的话题?
ユウ<<名字.....常见汉字是优
学园モノ苦手な高校生<<对学校的事情苦手的高中生
.....见てたのか?<<.....看到了吗?
アスカ<<名字.....常见汉字是明日香
人気アイドル声优<<人气偶像声优
ユウくんは普通の人でいいの<<优君当个普通人就好了
凉宫ハルヒ<<凉宫春日
第3个回答 2013-08-27
カスガ 春日
声优を目指す高校生 以声优为目标的高中生
もしかして胸の话? 难道不成是胸部的话题吗?
学校
ユウ 由
学园モノ苦手な高校生 不太擅长学校里的事情的高中生
见てたのか? 难道你见过吗?
アスカ 明日香
人気アイドル声优 人气偶像声优
ユウくんは普通のの人でいいの 由只要做普通人就好
凉宫ハルヒ 凉宫春日本回答被提问者采纳
第4个回答 2013-08-26
加斯加 - 以配音员为目标的高中生 (也许胸有成竹呢)
优 - 学校的事情总是难以学习 (看到了吧)
阿斯加 - 受欢迎的偶像配音员 (小优只是普普通通的人吧)
乱翻的 请别见笑