楚人既咎子兰以劝怀王入秦而不反也

屈原列传中的既 在这句中什么意思 什么作用

引自: http://news.cersp.com/sLgjx/sDsxd/200707/1404.html楚人既咎子兰以劝怀王入秦而不反也;屈平既嫉之,虽放流,眷顾楚国,系心怀王……”句中两个第一个“既”为表范围之副词,可作“尽”、“皆”、“全部”讲。杨树达《词诠》:“既,表数副词,尽也。”《周易·既济》韩康伯注:“既济者,以皆济为义也。”(《周易注疏》)《国语·齐语》:“既许桓公”,徐元浩《集解》:“谓皆许桓公。”另外,《左传·僖公二十二年》:“宋人既成列,楚人未既济。”句中的两个“既”也都是作“全”、“都”解的例子。“楚人既咎子兰以劝怀王入秦而不反也”,就是说,楚国人全都因为子兰怂恿怀王到秦国去,最终怀王被秦国扣留这件事而责怪子兰。第二个“既”则是表时间的副词,可训为“终”,在这里是“自始至终”的意思。黄以周《释既》:“《谷梁传》曰:既者尽也,尽者终也。《易坎五》曰:‘坎不盈,祗既平。’祗,大也。既,终也。”又“终”,杨伯峻《古汉语虚词》:“‘终’作副词,……表示终不变,始终一样的。”《左传·文公十四年》:“齐公子元不顺懿公之为政也,终不曰‘公’,曰‘夫己氏’。”《礼记·檀弓上》:“夫子曰:‘由!尔责于人,终无已夫!’”《离骚》:“怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。”这些都是“终”作“始终”解的用例。《离骚》:“彼尧舜之耿介兮,既遵道而得路。”“既”,终也,自始至终。“屈平既嫉之”,就是说屈原对子兰劝怀王入秦这件事,自始至终都是痛恨的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答