• 所有问题

    • 日语:赠我最好的朋友

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2014-08-01
    日语没有这样的表达。
    强いて言えば、「私の一番の亲友へ」ぐらいになる。
    这里不妨就写英文 for my best friend
    意思准确，对于日本人来说也是简单易懂的“外语”，
    会让他眼睛一亮。
    何乐而不为。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-08-01
    ベストフレンドへ　　或いは　　　一番の友人へ

    第一个是肯定对的，第二个自我觉得应该也行。
    第2个回答  2014-08-01
    亲友を与える（しんゆうをあたえる）
    第3个回答  2014-08-01
    私の良い友达に赠る
    第4个回答  2014-08-01
    亲友へ ベスト・フレンドへ
    相似回答
    我最好的朋友日语答：私（わたし）のベストフレンド.wa ta shi no be su to fu ren do.ベストフレンド=best friend 日语里很多从英语来的单词，上边的就是用日语表达时比较费劲的时候用的外来语例子。
    用日语说(我最好的朋友)怎么念答：私（わたし）の一番（いちばん）大切（だいせつ）な友达（ともたち）です。我最重要的朋友
    《我的朋友》日语作文 400字左右答：しかし一番覚えている友达は王さんという友达です。彼と初めて会ったのは、中学生になった时です。私たちは同じクラスのクラスメートです。彼は皮肤が黒くて、歯が白くて、眼が大きくて、原住民みたいの様子をして、太阳のように暖かい感じの人です。わたしとは同じ年ですが、王さ...
    "我最好的朋友" 日文怎么打啊?答：私の一番良い友达です 私の最も良い友达です 私の一番良い仲间です
    给分~求会日语的朋友,帮我写封信答：プレゼントを赠るのが遅れて、ごめん。我给你的东西里面，有两个礼物，还有我的照片。君にあげる物の中に、プレゼントが二つと私の写真が入ってる。你是我最好的朋友！祝你每天都开心快乐！君は私の亲友だよ！楽しい毎日をおくってなぁ！没有尊称，比较口语化，如果不合适可以通知我改一...
    我最好的朋友 日语作文。谢谢啦答：今私达はお互いに违う地方大学に进学します。しかし、グロリアの最中で、远くなさそうだ。彼はよく私に来てから学校へ游びに行きます。のではありませんことに电话する内容ばかりだ。时间と距离を薄めるしなかった私たちの友情がありません!本当にやりたかった友情というのはそういう...
    请问!日语,你是我最好的朋友怎么说?答：あなたは私の最高の友达です 你是我最好的朋友
    大家正在搜
    我最好的朋友日语我的朋友是有趣的日语怎么说每一个帮助我的朋友的日语我们是好朋友的日语我最好的朋友英语日语我的朋友日语介绍我的朋友我的朋友日语作文初级我最好的朋友800字