撒旦是恶魔还是魔鬼 求解答 证据也写出

如题所述

撒旦是魔鬼,堕落天使都是魔鬼不是恶魔。

devil一词源于古英语dēofol
而此词的词源则是大家熟识的"diabolos"
它是被拉丁语从希腊语中引进, 然后被古英语吸收转化的
而diabolos在Septuagint(七十子希腊文本圣经,即《旧约圣经》的希腊文译本)中用于翻译希伯来语"śātān"一词的,,而后者便是圣经中satan一词的来源。

demon一词在亚伯拉罕诸教和中古基督教鬼神学中均被用于形容可以导致恶魔附身的"unclean spirit", 在西方神秘学和炼金术中, demon则指可以被召唤和控制的灵魂实体。

所以说,堕天使都是魔鬼,魔鬼是曾经的天使。而恶魔往往是出卖了灵魂的人类或者其他黑暗邪恶的生物。
引证:启20:2他捉住那龙,就是古蛇,又叫魔鬼,也叫撒但,把它捆绑一千年...

其实恶魔和魔鬼这个问题主要是翻译引起的。有的中文版的圣经把devil议成恶魔,有得议成魔鬼,毕竟这两个词在中文里含义差不多而译者可能没有深究于是这个问题就出现了。

希望帮到你,还有问题就追问我。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-08-28
这问题有意义吗?
相似回答