动漫《恋爱情结》第一集的片头曲名字和歌词意思？

Question

如题。

Answer 1

キミ+ボク=love
试听
http://music.fenbei.com/7477310
下载
http://music12.163888.net/a54756a09b3/2007/06/05/10/Music/44653102759.mp3 キミ＋ボク＝LOVE？
呗：テゴマス

君の事どう思うか？ ってさ
「别に嫌いじゃない」なんて言ったら
もしかして泣いてる？
あらっ
かわいいかもしれない

走り去ろうとした 手を握ったら
胸の奥のなにか きゅうに騒ぎ出した

恋爱の教科书が あればいいな
わからない问题が ありすぎて
恋爱の先生が いればいいな
キミ＋ボク＝
LOVEになりますか？

好きな子はいないのか？ ってさ
「明るい子がいいな」なんて言ったら
一杯の笑颜で
あらっ
眩しいかもしれない

目を闭じる度 君が浮かんで
胸の奥でなにか もっと騒ぎ出した

恋爱の教科书が あればいいな
一人芝居钝感な仆だから
恋爱の先生が いればいいな
1＋1＝
LOVEになるかな

恋爱の教科书が あればいいな
わからない问题が ありすぎて
恋爱の先生が いればいいな
キミ＋ボク＝
LOVEになりますか？

恋爱の教科书が あればいいな
一人芝居钝感な仆だから
恋爱の先生が いればいいな
1＋1＝
LOVEになるかな

キミ＋ボク＝
LOVEになりますか？

Kimi no koto dou omou ka ttesa
Betsuni kirai janai Nante ittara
Moshikashite naiteru
Ara
Kawaii kamoshirenai

Hashirisarou toshita Te wo nigirittara
Mune no oku nanika Kyuuni sawagidashita

Renai no kyoukasho Areba iina
Wakaranai mondai ga Arisugite
Renai no sensei ga Ireba iina
Kimi tasu boku wa
Rabu ni narimasuka

sukina kowai nainoka ttesa
akaruiko ga iina Nante ittara
ippai no egao de
ara
mabusii kamosirenai

me wo tojirutabi kimi ga ukannde
mune no oku nanika motto sawagidasita

Renai no kyoukasho Areba iina
itorisibai donnkannna boku dakara
Renai no sensei ga Ireba iina
iti tasu iti wa
rabu ni narukana

Renai no kyoukasho Areba iina
Wakaranai mondai ga Arisugite
Renai no sensei ga Ireba iina
Kimi tasu boku wa
Rabu ni narimasuka

Renai no kyoukasho Areba iina
itorisibai donnkannna boku dakara
Renai no sensei ga Ireba iina
iti tasu iti wa
rabu ni narukana

Kimi tasu boku wa
Rabu ni narimasuka

你问我是怎样看你的?
我说了「并不讨厌」的话
难道你在哭吗?
哎呀
你还是很可爱嘛

想要离开时 握住双手的话
突然心中像是有什么 在骚动着要涌出

要是有恋爱的教科书 该有多好
不明白的问题 多不胜数
要是有恋爱的老师 该有多好
你+我
能成为LOVE吗?

你问我有喜欢的人吗？
我说了「要是爽朗的人就好了」的话
你那开怀的笑脸
哎呀
还是蛮漂亮的嘛

每当我闭上眼睛 你总会浮现眼帘
心中像是有什么 更为纷乱涌出

要是有恋爱的教科书 该有多好
因为我自大、迟钝
要是有恋爱的老师 该有多好
1＋1
会变成LOVE吧

要是有恋爱的教科书 该有多好
不明白的问题 多不胜数
要是有恋爱的老师 该有多好
你+我
能成为LOVE吗?

要是有恋爱的教科书 该有多好
因为我自大、迟钝
要是有恋爱的老师 该有多好
1＋1
会变成LOVE吧

你+我
能成为LOVE吗?