元朝时候，还没有俄罗斯，只有东斯拉夫人，后来形成罗斯人（俄语为“若西亚”，也叫基辅罗斯，就在乌克兰的基辅（那是俄罗斯的发源地），建立罗斯公国，后来莫斯科公国成为了罗斯人的中心政权，此时的蒙古帝国已经开始衰败，加上明朝对北元的穷追猛打，蒙古帝国基本不复存在了，后来俄罗斯灭了克里米亚汗国，蒙古帝国的金账汗国就此覆灭。
清朝的时候，俄罗斯帝国的迅速崛起引起清廷的注意，中国把“若西亚”音译为“罗刹”，但俄国的消息主要来自蒙古，蒙语发音的特点就把“若西亚”说成了俄罗斯。就这么流传下来。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考