咏华山古诗拼音版如下：
yǒng，huà，shān。sòng，kòu，zhǔn。
咏华山。宋，寇准。
zhǐ，yǒu，tiān，zài，shàng，gèng，wú，shān，yǔ，gí。
只有天在上，更无山与齐。
jǔ，tóu，hóng，rì，jin，huí，shǒu，bái，yún，di。
举头红日近，回首白云低。
译文：华山的上面只有青天，世上更是找不到和它齐平的山。在山顶抬头就能看到红色的太阳有多近，回头看甚至觉得白云都很低。
《咏华山》是北宋大臣寇准创作的一首五言绝句。这首诗描写华山的高峻，人在顶峰，群山白云都在脚下，顶天立地，气象万千。此诗布局严谨，句意明晰，语言精当，气象阔大，寥寥数语就道出了华山的雄伟峭拔。语言虽简单，但贵在气势非凡，颇具内涵。
创作背景：此诗作于寇准早年。其创作契机有两种说法。第一种说法：寇准小时候读书很用功，并注意观察研究周围的事物。巍峨的华山离他家很近。他七岁那年的春天，父亲带领他登华山，小寇准高兴极了。当他们登到华山高处极目远眺之时，只见渭水如带，群山皆小，八百里秦川尽收眼底。小寇准心旷神怡，诗兴大发，写下这首五言绝句《咏华山》。
第二种说法：寇准小时候，其父大宴宾客，饮酒正酣，客人请小寇准以附近华山为题，作《咏华山》诗，寇准在客人面前踱步思索，到第三步便随口吟出这首五言绝句《咏华山》。
作者简介：
寇凖即寇准（961年到1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国（980年）五年进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。
召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军，天圣元年（1023年）九月，病逝于雷州。
皇佑四年（1053年），宋仁宗诏翰林学士孙抃撰神道碑，谥“忠愍”，复爵“莱国公”，追赠中书令，仁宗亲篆其首曰“旌忠”。故后人多称“寇忠愍”或“寇莱公”。寇准善诗能文，七绝尤有韵味，有《寇忠愍诗集》三卷传世。与白居易、张仁愿并称渭南“三贤”。