求短语翻译 中译英 我不是很肯定自己的语法 请翻译 在线翻译的走远点

我非常喜欢早起,喜欢黎明之前的朦胧,喜欢昏暗的灯光下有少许的人来人往,喜欢那种喧嚣之后的宁静,喜欢看日出,但是因为很多变化,我早晨很难再早起,我觉得自己变的堕落,我在试着改变,可是觉得没有了当初的热情和心气。

第1个回答  2013-03-06
难道你不熟悉这张脸吗?有人说:阿鑫五月?这个女孩是美丽的吗?如果我告诉你这两张照片是同一个人的图片,你会感到惊讶,我想?事实上,他们是实际上是一个person.Today我要介绍一个朋友,谁是最重要的me.He的照片是个大男孩,谁是出生在鼠标year.We两行,我们会永不满足点。但是,这不意味着他会消失在我的world.Because的爱是在心里的,所以我们不能触摸它,我们不能使其disappear.Sometimes它可能是痛苦的,我们始终认为关于that.What喜欢的朋友可以给我吗? ,我不能answer.Once我们一起作出的承诺,现在我把它alone.Forget,这是一个非常困难的事情indeed.So我选择永远记得这样的一个人。一个人,让我开心,感动,希望,但painful.He的是没有得到很好的,他是很容易sick.The最糟糕的是他的心是坏condition.When我看到他的药巧合的是,我不能帮助心,sick.During随后的日子里没有了我,请记得照顾自己carefully.No人会留在你的每一天,当你ill.Please开心,健康,我最良好的祝愿。
第2个回答  2013-03-11
你不熟悉这张脸吗?有人说:阿鑫五月吗?这个女孩是美丽的?如果我告诉你这两张照片是同一个人的照片,你会感到惊讶,我想?事实上,他们实际上是一个person.Today的,我想向大家介绍我的一个朋友,谁是最重要的me.He的照片是一个大男孩,谁是出生在鼠标的year.We的两行,我们会永不满足的点。然而,这并不意味着他会消失在我的world.Because的爱是在心里的,所以我们不能触摸它,我们不能让,它disappear.Sometimes它可能是痛苦的,我们总是喜欢去想这种事。什么样的朋友可以给我吗?我无法answer.Once我们所做的承诺,现在我alone.Forget这是一个非常困难的事情indeed.So我的选择将永远记住这一个。一个人,所以我很高兴,感动和希望,,但painful.He没有好,他是很容易最坏的sick.The的是,他的心是坏的condition.When我看到了他的药巧合,我不禁心的病在随后的日子里没有我,请记得照顾自己的carefully.No人会留在你的每一天,当您ill.Please快乐,健康,和我最良好的祝愿。
第3个回答  2013-04-04
我非常喜欢早起,喜欢黎明之前的朦胧,喜欢昏暗的灯光下有少许的人来人往,喜欢那种喧嚣之后的宁静,喜欢看日出,但是因为很多变化,我早晨很难再早起,我觉得自己变的堕落,我在试着改变,可是觉得没有了当初的热情和心气。

I like keeping early hours, like the mist before the crack of the dawn, the light human bustling crowd in the dim postlamp light, the serenity after the din, as well as the sunrise, but I can hardly manage that due to lot of changes, I feel I'm getting fallen, I've been trying to make difference, but seems I cannot find my passion and asparation before any more.本回答被网友采纳
第4个回答  2013-03-02
i like to wake up early, i like the hazy feeling before dawn, i like to watch a few people walking under the dusky light, i like the peacefulness after the hustle, and i like to what the sunrise. Since lots of chance has happened, i can't wake up early anymore. I feel like i am going to a depravation, i'm trying to chance, but i feel that i have lost the passion.
(翻译看看的。。。)追问

这个语法有点问题 还是谢谢你!

追答

watch the sunrise* (打错。。。)change*(第二处错。。。)going through a depreavation (第三处。。。)trying to change(第四。。。) 骚瑞。。。打错这么多。。。

相似回答