您好！请问 keep in mind 后面若跟的是名词，是不是应该加一of ?跟从句的话，应该就不用。 谢谢！

Question

如题所述

Answer 1

您好，您说的是对的。
keep in mind of sth. 比如：
Keep in mind of the rules that don't speak in the library.

keep in mind that + 从句；比如：
Keep in mind that don't speak in the library.

不明白可继续提问。
若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。追问

但现在很多地方见到的却没有加OF，而且我见过您有一次给人翻译过这么一个句子：Keep in mind the law of diminishing returns

追答

哦，我也想起来了。通常规范的用法是：keep sth in mind, keep in mind of sth. 他那个原文没有用of，是不规范的写法（我认为口语中也能说过去）。今后如果能发现原文的不规范之处，我会注意提醒的，也多谢你提醒我。

来自：求助得到的回答