帮忙翻译一下Noriaki Shinoda这个日语音译名字，名字中文应该是什么。

Question

求各达人解答。

Answer 1

首先这个名字顺序应该是先名后姓
换成中国习惯应该是 shinoda noriaki
日语里同样的发音对应的汉字很多，给你几个参考
首先假名是 しのだ　のりあき
对应的汉字可能是shinoda noriaki
　　　　　　　　篠田　 宪明
信田　　　纪明
　　　　　　　　忍田　　　典明
　　　　　　　　士农田　　纪昭

等等等等等等~~~~~~~~~~~~~

手打望采纳~~~

Answer 2

Noriaki：宪明、徳明、纪明、徳昭、纪昭　等等
Shinoda：篠田、信太、信田 等等

Answer 3

日文写法是：篠田ノリアキ，中文就是：筱田 昭