• 所有问题

    • 请帮忙翻译：Kindly be informed that ith the following information:-

    Kindly be informed that your Order Cancellation has been accepted with the following information:-

    举报该问题
    推荐答案   2008-04-29
    您取消订单的操作已被接受，详情如下：。。。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-04-29
    提醒您，您取消订单已被接受，详情见下：
    第2个回答  2008-04-29
    请注意,您已取消定单,详情如下:
    第3个回答  2008-04-29
    您取消订单的操作已被接受，详情如下：
    相似回答
    外贸英语翻译答：请知悉，我们由於12月12日是法定休息日，所以我们将在下个礼拜六汇出$5243.请在我们汇款之前确认附件的汇款申请书是否正确。谢谢。祝你愉快！
    请接受这项通知。。。答：Pleasebekindlyinformedthat这是商务英语中常用语：字面意思是“请接受我们有好的通知关于”，其实，就是商家通知你一件什么事情，通常是交货延迟或者现在无货或者产品等需要升级了，等等。商务英语（BUSINESS ENGLISH ）是以适应职场生活的语言要求为目的。内容涉及到商务活动的方方面面。商务英语课程不只是简...
    两句话请帮忙翻译下为英文,谢谢!答：翻译版本（1）Given a second examination , the drawing size we gave you previously needs to be adjusted , please kindly find the attached and revised drawings .please kindly advise us when you are going to be able to finish these drawings .翻译版本（2）Going through our second s...
    求翻译成英语:非常抱歉,由于货物进错了仓库,原定于今天出口的,延期至...答：Dear **,Please kindly be advised that the goods will be delayed to weekend which originally scheduled to be exported today because of putting into wrong warehouse.Sorry for any inconvenience! Your kind understanding will be much appreciated. Thank you.Dear **,Please note that the ...
    求高手翻译,在线等!答：所以, 我们必须总通知我们的顾客, 我们的率是subj 对设备可及性和subj 对采撷费USD 100 每Ctr. 。Pls 检查与您的顾客。 正义供参考, H/O 不是批准我们晚了在聘用请求, 为售票支付USD 2100/F4/O4, 担心因此, 由于b.m. 低介入的率, 他们不会批准任何在聘用要求更低的率或者(假如需要) 。
    那位高手可以帮忙翻译一下!拜托啦答：请告知你，我已经交出案件酒店客户关系经理，他们将仔细检查与客房部关于您的相册。据我们了解，您的相册是非常重要的给你一个美好记忆在北京举行。请相信我们，我们将尽力找到它了，当我得到任何信息，推动我将与您联系ASAP项目
    外语翻译答：对看到这个便条的所有人说的，亲爱的（们），我想告诉你们11月8-9日我不在办公室，我会尽快回复你们的邮件。（意思绝对没有问题。）
    大家正在搜
    be informed thatbe informed withbe informed of用法that's all rightpoorly informedinformed consentformed和informedto be informedbe informed in