suit en sol mineur这首曲子中文名是什么啊 巴赫的

Question

是g小调组曲吗？ 可以这么翻译吗 有没有懂乐理的朋友指导下

Answer 1

suit估计是打错了，应该是suite，和英文拼法相同，意思是组曲。
en相当于英语中的in。
sol是G音的意思。
mineur是minor的意思，即小调。
综上，其意思就是suite in g minor，即g小调组曲。
根据你的描述，我在这里提醒两点：（1）组曲都是套曲，而不是一首曲子，也就是说一部组曲里包含不止一首曲子。（2）“g小调组曲”严格来说并不是这部组曲的名字，因为g小调只表示了调性，组曲只表示了作品形式。这部组曲很可能并没有名字。这类没有名字的音乐称为“无标题音乐”。这种“调性+作品形式”的叫法在古典音乐中很常见，它们往往应用于无标题音乐。