77问答网
所有问题
“你在哪所学校上学？”用英语怎么说
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2013-02-18
where are you studying?
第2个回答 2013-02-18
Which school are you study in ?
第3个回答 2018-10-16
Where do you go to school？
<上一页
1
2
相似回答
“
你在哪所学校上学?
”
用英语怎么说
答：
表示你去哪所学校上学,
go to school
是个短语, 意思是上学, 去学校。What/Which school are you in ?这个结构和 What grade/class are you in ？ 你在几年级/几班是一样的。或者 Which school do you study in ?这几种说法都可以表示你在哪所学校上学, 希采纳 ...
你在哪个学校
读书 ,
用英语怎么说
!?
答：
Where do you go to school?
怎么用英语说
我
在哪个学校
读书?
答：
英文翻译不一定完全按照汉语语序来，可以这么说：
I‘m a student of ×× school/university
，这样别人自然就明白了
“
你在哪所学校上学?
”
用英语怎么说
答：
do you study in ?” 就完全罗嗦了，提问者首先知道被问者是一个学生，所以只有表达出 “你在哪所学校“ 即 “
Which school are you in ?
”意思就已足够；4，通过这个句子，希望楼主注意，这种简单并常见的生活中的表达，意思大家都能说对，地道性才是关键，否则就变成随处可见的中式英语了。
你在哪所学校上学用英语怎么说
答：
2，由上，译文的英文地道性就是最重要的，因为翻译出意思是肯定没有问题的，关键是简介，实用，符合英美人的日常表达习惯；3，”你在哪所学校上学“ 中文没问题，但如果说成“
Which school do you study in ?
” 就完全罗嗦了，提问者首先知道被问者是一个学生，所以只有表达出 “你在哪所学校“ 即...
你在哪所学校
读书
用英语怎么说
答：
Which school are you study at？或者Which school are you in？都可以
你在
哪
上学?用英语
翻译
答：
Where do you study? 你在哪里
上学
Which school are you in
?
你在哪个学校？
大家正在搜
你在哪所学校用英语怎么说
在哪个学校上学用英语怎么说
你的学校在哪里用英语怎么说
你来自哪个学校用英语怎么说
你在哪所学校上学英语
你在哪儿上学英语怎么说
你还在上学吗用英语怎么说
在学校用英语怎么说?
在我们学校用英语怎么说
相关问题
你在哪所学校读书用英语怎么说
你在哪个学校读书 ，用英语怎么说！？
你在哪所学校上学用英语怎么说
你在哪所学校？ 用英语怎么说
你在哪里上学用英语怎么说？？
你在哪上学?用英语翻译
[你在哪所学校上学]还有[你毕业与哪所学校]谁帮我翻译成英语