77问答网
所有问题
你在哪上学?用英语翻译
速度,马上就要!
举报该问题
推荐答案 2008-10-12
Where do you study? 你在哪里上学
Which school are you in? 你在哪个学校?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/LIcRQcFc.html
其他回答
第1个回答 2008-10-12
which school are you studying?
第2个回答 2008-10-12
where is your school?
where do you go to school?
第3个回答 2008-10-12
Where do you study
相似回答
'
你在哪上学
“怎么
翻译?
答:
which school are you in?
...
翻译
】Where do you go to school?
你在哪里上学?
答:
如果死抠字眼,
你在什么地方上学
可
翻译
为where are you schooled?汉语中 上学 和 去上学 有时 意思是一样的。严格说 后者的 去 是不妥的,因为 上 也是动词。例如,他上地干活。就不能说成 他去上地干活
“
你在
哪所学校
上学?
”
用英语
怎么说
答:
Which school are you in ?楼主请注意
:1,这种生活化的句子是不能字对字来翻译的,因为英文里肯定有平行文本,即同样功能的表达;2,由上,译文的英文地道性就是最重要的,因为翻译出意思是肯定没有问题的,关键是简介,实用,符合英美人的日常表达习惯;3,”你在哪所学校上学“ 中文没问题,但如...
你在
哪所学校
上学用英语
怎么说
答:
Which school are you in ?楼主请注意
:1,这种生活化的句子是不能字对字来翻译的,因为英文里肯定有平行文本,即同样功能的表达;2,由上,译文的英文地道性就是最重要的,因为翻译出意思是肯定没有问题的,关键是简介,实用,符合英美人的日常表达习惯;3,”你在哪所学校上学“ 中文没问题,但...
[
你在
哪所学校
上学
]还有[你毕业与哪所学校]谁帮我
翻译
成
英语
答:
Which school did you go/gratuate?
你现在在哪个大学
上学?翻译英语
答:
Which university/college are you studying at?
你在哪里用英语
怎么说
答:
英文
发音:[weə(r) ɑː(r) ju]中文释义:
你在哪儿
;
你在哪里
例句:Then you can tell me where are you, I will pick you up!那么你可以告诉我你在哪里,我会接你!词汇解析:where 英文发音:[weə(r)]中文释义:adv.在哪里;到哪里;处于哪种情形;(用于表示地点或情况...
大家正在搜
你在哪上学英语怎么说
在哪上学英文翻译
在什么学校上学用英语怎么说
你在哪上班用英语怎么说
你在哪儿上学的英文
你在哪住用英语怎么说
你在什么学校用英语怎么说
我在什么地方上学英语
在学校上学的英文
相关问题
你在哪上学?翻译英语
你在哪里上学用英语怎么说??
你在哪上学?的英文怎么说?Where ------you--...
用英语翻译一下:他们在同一个学校学习。 他们互相帮助。 你在...
你在哪所学校上学用英语怎么说
“你在哪考试”用英语怎么翻译?
你在哪一所大学受到的教育?用英语翻译快!
你在哪一班? 用英语翻译