【日语翻译】“我的日语不太好(很差)。”

如题所述

举报该问题

推荐答案 2013-02-19

“我的日语不太好(很差)。”

わたしの日本语（にほんご）があまり上手（じょうず）ではありません。/　不太好
わたしの日本语（にほんご）が下手（へた）です。/　(很差)

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/IYIN3vWpW.html

第1个回答 2013-02-19

私は日本语が下手です。本回答被提问者采纳

第2个回答 2013-02-19

日本语はまだまだです

第3个回答 2013-02-19

私の日本语を下手くそですwatashinonihongowohetaksoudesu
瓦塌西罗呢轰猓喔黑塌库飕地死

相似回答

对不起,我的日语不好,你可以讲中文吗?求日文翻译。答：日文原文：すみません、私は日本语が苦手ですが、中国语で话して贳っていいですか。罗马音：sumimasenn,watasiha nihonngo ga nigate desuga ,tyuugokugo de hanasite moratte iidesuka 中文发音：斯密马赛恩，瓦塔西哇你红锅噶你噶忒带四噶、球锅哭锅带哈娜西太毛啦太一一带死卡。比较尊敬的...

"我的日语不太好"用日语怎么说视频时间 00:23

求把这个‘我日语不是很好‘翻译成日语答：わたし私はにほん日本ご语がじょうず上手ではない

我的日语不是很好 日语翻译答：楼上的诸位：【上手】这个意思，已经是相当好，熟练的地步了。楼主的意思显然不是这个。【うまい】这个意思，是非常NB，说的如同日本人一样。用这个吧：私の日本语レベルは、良いとは言えません。意为，我的日语水平不能说很好。

我日语不太好很多话不会说用日语翻译答：你既然是初学者，也没必要用太复杂的句子。要不人家以为你是谦虚，和你说复杂了你也看不懂。日本语は下手で、まだ勉强しています。ぜひ简単の会话お愿いします。这样的话，对方一般会说的尽量简单点的，希望能帮助到您。

日语翻译:1请你说慢点,好吗?我的日语不好(私の日本语はよくありません...答：我个人认为,说"我的日语不好"时,不应该直接说"よくない"或者"下手"、而是说"上手ではありません"更贴切一些.您说慢点好吗,我的日语不是很好:あのう、お话のスピードはちょっと速いですが、少しゆっくりしていいんですか。私、日本语は上手ではありません。这个用日语怎么说:これ、...

...晚点在来电话吗?她现在不在位子上 3:我的日语不好答：ございません。ただ今【いま】席【せき】を外【はず】しております。折【お】り返【かえ】しご连络【れんらく】いたします。ーー很抱歉，现在他不在座位上，他回来后我让他跟您联系。③私【わたし】は日本语【にほんご】が苦手【にがて】だ。--我不擅长日语或者我的日语不好。

大家正在搜

不好意思我的日语不太好我的日语不是很好口语不太好用日语怎么说你好日语翻译对不起日语翻译不太好日语日语不太好怎么说掌握得不太好日语怎么说日语不是很好

【日语翻译】“我的日语不太好(很差)

"我的日语不太好"用日语怎么说

日语翻译【我的日语不太好，没有去学过，交流起来也许有些困难...

我的日语不是很好日语翻译

日语翻译：我的日语不是很好，如果有说错话的地方请多谅解。

我对日语有兴趣,但我的日语不太好用日语怎么说比较通顺

日语翻译我日语说的不太好，但在努力学习

我的日语不好。。。请谅解。日语求翻译！！！快