77问答网
所有问题
闽南的朋友请看过来。搜一首轻快的闽南语歌曲。歌词是:想不开,尚盖憨。你得来听我讲! 就这样
如题所述
举报该问题
推荐答案 2022-04-27
蔡秋凤 唱的《甭搁憨》似有:
想彼开呀最为憨→义:想不开呀最是傻!
【彼】→bhoi/bhei(广东这边这音是主流音):不会,不;
首→xiong,义:最;
最→xiong(在音韵上勉强可对转成这音),义:最;
很(拼音heng)→对转为xiong/xiang 亦可。
途径:x/s→h/f,取x,过渡为xeng,修饰为:xiang/xiong;
【为】,拼音wei,w→g声母河洛话存在的,过渡为gei,修饰为gai,与“盖”谐音(“盖”有多么、那么的意思,作为副词修饰形容词)。
按照日常思惟习惯,译为:
想不开呀最为傻!
抛砖引玉,广东河洛话听成大致这样
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/IY8WvYNGGqN3INNYvI.html
其他回答
第1个回答 2017-01-21
找到歌名了吗?我也需要
第2个回答 推荐于2018-03-24
很多salsa音乐中 都会唱到salsa的这类叫喊 我不知道 “we love salsa”是在曲子中 是英文唱的 还是西文唱的,唱 salsa音乐最有名的女歌手是Celia Cruz 她的歌很好听 还有就是 los van van的 歌 也有一些女声歌曲 它主要是古巴味道的 salsa 鼓点重 。
本回答被网友采纳
相似回答
大家正在搜
相关问题
寻找一首闽南歌啊 歌词是 你讲虾米 我爱你 是首轻快的歌
求一首闽南语歌曲 闽南语歌曲第一句歌词是心爱的人,心爱你,,...
一首很流行但是听不懂歌词好像闽南语很欢快的歌曲
有这样一首闽南语歌曲,他的歌词有这么一句,看没你的消息,最后...
求一首闽南歌歌名!有部分歌词是:无奈这阵风这阵雨,把我淋得湿...
求一首闽南语歌曲,女的唱的,高潮歌词好像是爱你爱的憔悴 挺好...
有没有闽南人,帮忙用闽南语读下歌词: 人生的风景 亲像大海的...
找一首闽南语老歌,有关烧酒的。歌曲轻快,女歌手唱。其中歌词:...