求英语高手帮帮忙,麻烦翻译一下论文的摘要。不要在线翻译的。可以追加分。翻译如下:

摘 要:文章从惩戒教育的内涵出发,分析惩戒教育是中学生必需的人生经历,可以使学生懂规矩、辨是非,增强责任感和抗挫折能力,针对教师在教学过程中实施惩戒教育应遵循的伦理性原则、科学性原则、艺术性原则、教育性原则和依法性原则,从理论上探讨班规要定于惩戒之前、惩戒要以尊重为前提等八大具体的操作技巧问题,以加强中学教师对惩戒教育的理性认识,发挥惩戒教育在中学教育中的应有作用。
关键词:惩戒教育;作用;五大原则;操作技巧
刚刚回答的那位同学,我还没做备份,怎么就删掉了?

摘要:文章从惩jie教育的内涵出发,分析惩jie教育是中学生必需的人生经历,可以使学生懂规矩、辨是非,增强责任感和抗cuo折能力,针对教师在教学过程中实施惩戒教育应遵循的伦理性原则、科学性原则、艺术性原则、教育性原则和依fa性原则,从理论上探讨班规要定于惩jie之前、惩jie要以尊重为前提等八大具体的操作技巧问题,以加强中学教师对惩jie教育的理性认识,发挥惩jie教育在中学教育中的应有作用。
Abstract: This article proposed, based on sense of disciplinary education(惩戒教育), that disciplinary education is a necessary life experience(或experience during lifetime) for middle school students, since it could help them learn legal requirements and moral standards as well as improve their sense of responsibility and frustration-remitting ability. Furthermore, on account of ethical principles, scientific principles,artistic principles, educational principles and law-obeying principles that should be followed to practice disciplinary education by teachers during daily teaching, this article theoretically discussed eight primary operative skill issues, such as class rules scheduled ahead of punishment, respect set as premise of punishment, etc. to reinforce rational understanding for disciplinary education among middle school teachers and develop its proper role in middle school education.

关键词:惩戒教育;作用;五大原则;操作技巧
Keywords: disciplinary education, role, five principles, operative skills

供参追问

好的

追答

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-05-12
Abstract: This article from the connotation of disciplinary education, discipline education is required of students' life experience, so that students can understand the rules, distinguish right and wrong, enhance the sense of responsibility and the ability of resisting frustration, for teachers in the teaching process in the implementation of the disciplinary education should follow the ethical principle, scientific principle, artistic principle, principle education and according to the principle of punishment before the scheduled rules, to discipline, to skill prerequisite of eight specific with respect to theoretically, to strengthen the middle school teachers' rational understanding of disciplinary education, to play its due role in the discipline education in middle school education.

Keywords: disciplinary education; role; five principles; skills追问

好像有点。。。

追答

啥?

追问

似乎是中式英语。

第2个回答  2013-05-12
Thedisciplinaryeducational contentanalysisdisciplinaryeducationhigh school studentsthenecessarylife experiences,so that studentsunderstand the rules,tell right from wrong, and enhance thesense of responsibilityandability to resist setbackfor teachersin the teaching process,disciplinaryeducationshould follow theethicalprinciples,scientificprinciples,theprincipleofartistic, educationalprinciplesand legalprinciples,class rulesdiscussed theoreticallyscheduled fordisciplinarypunishmenttorespectthe premise ofeightspecificoperating skillsissues,to strengthentherationaldisciplinaryeducationofsecondary school teachersunderstandingto playtheproper roleofthedisciplineofeducationin secondary education.追问

很多单词连查都查不到。

追答

那这有可能我笔误,有些单词写错了。

追问

能修改一下吗?急用。。。

第3个回答  2013-05-15
摘 要:文章从惩戒教育的内涵出发,分析惩戒教育是中学生必需的人生经历,可以使学生懂规矩、辨是非,增强责任感和抗挫折能力,针对教师在教学过程中实施惩戒教育应遵循的伦理性原则、科学性原则、艺术性原则、教育性原则和依法性原则,从理论上探讨班规要定于惩戒之前、惩戒要以尊重为前提等八大具体的操作技巧问题,以加强中学教师对惩戒教育的理性认识,发挥惩戒教育在中学教育中的应有作用。
关键词:惩戒教育;作用;五大原则;操作技巧Abstract: This article from the connotation of disciplinary education, discipline education is required of students' life experience, so that students can understand the rules, distinguish right and wrong, enhance the sense of responsibility and the ability of resisting frustration, for teachers in the teaching process in the implementation of the disciplinary education should follow the ethical principle, scientific principle, artistic principle, principle education and according to the principle of punishment before the scheduled rules, to discipline, to skill prerequisite of eight specific with respect to theoretically, to strengthen the middle school teachers' rational understanding of disciplinary education, to play its due role in the discipline education in middle school education.

Keywords: disciplinary education; role; five principles; skills
第4个回答  2013-05-12
找我帮你写,,,,,,,,,,,
相似回答
大家正在搜