"永和九年，岁在葵丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修契事也"其含义是什么？

Question

如题所述

Answer 1

《兰亭集序》中的“永和”，是东晋穆帝的年号。永和九年，是公元353年。兰亭在当时的会稽郡境内，会稽郡的治所在山阴，即今浙江省绍兴市，兰亭就位于山阴郊区。兰亭一带山明水秀，自古以来就是文人雅士喜爱游览的地方。后来兰亭的建筑虽有所变更，但至今仍是绍兴的一大名胜。王羲之这次与其他名士来到这里是在夏历的三月初三日。为什么要选择这一天来到这里呢？原来古代在这一天要举行修禊活动。修禊是古代人们为了驱除邪恶和疾病而举行的一种活动，这种活动之所以选在河边，是因为水可以洗涤污秽，去灾防病。为了庆贺灾病的消除，人们便在河边宴饮，宴饮的时候让酒杯在河中随波逐流，流至哪一位的面前停住，这位便把酒一饮而尽，然后吟诗唱曲，以增雅兴。

Answer 2

永和九年，也就是癸丑年，（在）三月上旬（的某一天），在会稽郡山阴县的兰亭聚会，举行祓禊活动
是这样翻译的没错。本回答被网友采纳

Answer 3

这句话出自魏晋时期王羲之的《兰亭集序》。
其含义是：永和九年，时在葵丑之年，三月上旬，我们会集在会稽郡山阴城的兰亭，为了做禊礼这件事。
其中的“永和九年”是指公元353年，即东晋穆帝司马聃永和九年的意思。“岁在葵丑”则是当年适逢癸丑年，即葵丑是年的干支。而“暮春之初”则指三月上旬，即指春天的第三个时节，即农历三月上旬。"会于会稽山阴之兰亭"意味着聚会地点是在会稽郡山阴城的兰亭。
总的来说，这句话的意思是，在东晋穆帝永和九年三月初，一群贤士聚集在会稽郡山阴城的兰亭，举行禊礼活动。