所有人 都支持 / 都反对 你这样做 翻译

1 在场的所有人,都支持他的建议 / 都反对他的建议 ( 全部肯定 / 和全部否定)

2 不是所有人 都反对他那样做。 / 都支持他那样做。

3 所有人 都支持 / 都反对 你这样做。

4 你不要指望所有人都喜欢你,你只要努力了就够了。

英语翻译。谢谢哈。。注意。全部否定,和部分否定 翻译时的不同。

在场的所有人,都支持他的建议
The presence of all the people, to support his suggestion
在场的所有人,都反对他的建议
The presence of all the people, are against his proposal
不是所有人 都反对他那样做
Not all people are against him to do that.
不是所有人 都支持他那样做
Not everyone supports him to do that.
所有人 都支持你这样做
You have the support of everyone to do so
所有人 都反对你这样做
All the people are against you do
你不要指望所有人都喜欢你,你只要努力了就够了。

You don't expect everyone like you, as long as you work hard enough.

天哪,累死我啦~LZ一定要采纳哦~~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-04-19
1, all the people present, advice/support him are against his
proposal (all sure/and all negative) Not all people are against him to do that. 2 / all support him to
do that. 3 / are against you have the support of everyone to do so. You don't expect everyone like you, you as long as the efforts will be enough.
相似回答