你好,你平时怎么学外语,比如提高,各个方面!听说读写。
追答听:每天听写voa的standard和special 一到两天一篇。
说:听新闻的时候,做汉译英和英译汉。还有一些老师给的会议材料,老师给我们听一段,我们说一段。或者是一些视频资料、上课下课都要练。还有我说的课本。
读:新概念三册,我现在还在学语音语调。模仿。
写:我是学的翻译,各种翻译技巧,就是写作技巧,比如物称词做主语,主语一脉贯穿,语义流向调整,各种,在心里有数,写作文才靠谱。还要多看各种新闻报纸,学学地道的表达法。
谢谢你的耐心解答!真的很感谢!对了,我时候看bbc新闻的时候会看不懂意思,既然知道单词的意思!是不是积累的少?还是怎么的?
追答看新闻?你是有字幕看不懂?还是就是太快了听不明白?还是语音不适应英音?
如果有字幕你看不懂,那可能是理解语法和地道的英语表达发的问题,需要长时间积累。多看新闻会好些。还有那种偏正短语的理解是有难度。
如果是太快了,你就听慢速的,不要直接来常速。
如果不适应语音,选一个喜欢的听,始终听一个,不要一阵英音一阵美音的听。