美国的detective、police和agent、sheriff的区别
看新手警察的时候就是police，看灵书妙探的时候就是detective，看迷离档案的时候就是agent和FBI，有时候又是sheriff，这到底怎么区别的啊？ps：问问上的回答我看过了，不要再复制一次给我
这是个单词都包含“警察”的意思，但是级别不同。
1、detective：翻译为“警探”。主要工作是来执行侦探破案工作的警察。
2、police：翻译为“市警”，城市警察是美国机构中最庞大、最重要的组成部分。
目前，城市警察局雇用的正规警察约占全美国正规警察总数的3/4。分类包括：Police officer（警官）Sergeant（警长）Detective（警探）commissioner（局长）或 police chief（局长）等。
美国城市警察都受城市行政机构管辖。但在具体的管理形式上，联邦政府则没有统一的规定。在采用独任市长制的城市里，城市警察局机构由市长负责；而在采用议会制的城市里，警察机构由警察委员会领导。
3、agent：全称为联邦警察 (Federal Agent)。联邦警察机构的主要职能是执行联邦法律，维持华盛顿特区治安，以及打击全国性重大违法犯罪等。美国联邦警察机构主要分属联邦政府的司法部(DOJ)（FBI 就隶属于司法部）， 国土安全部(DHS)，以及美国国会警察局(USCP)等。
4、sheriff：翻译为“县治安官”。简单的说Sheriff是县警，负责区域较Police大，Police只负责某一城市市区内的治安，而由于经费原因为设置警局的偏僻地方则由Sheriff接管，更多时候充当乡下警察，而且Sheriff很多是半路出家，专业上较Police可能会差一些。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-04-26
美国的是STATE（洲级别）>COUNTY（区级别）>CITY（市级别）POLICE（市级别）的权限只限制与一个城市（CITY）SHERIFF（区级别）的权限限制于一个区域（COUNTY），而一个区域里则有数个城市（CITY）。所以SHERIFF可以在其管辖的区域里的任何一个城市行驶他的权力。AGENT则是洲级别的警官了，他们可以在这个洲里的任何一个区域（COUNTY）里的任何一个城市（CITY）里行驶他的权利。这里要注意的是POLICE，SHERIFF和AGENT虽然都是警察，但是他们的制服和警车的颜色是不同的。所以只要看警车就知道他是哪个级别的了。还有就是每个市每个区每个洲的警服和警车颜色都是不同的。DETECTIVE是侦探的意思（名侦探柯南你知道吧？）。同时这个DETEVTIVE也指便衣警察。他们开的也是警车，不过警车上没有写【POLICE】或相类似的字样，看上去跟普通民众的车子相同（不过里面还是有很多设备的）。他们的车牌是白色的，而不是黄色的。当他们穿上警服时就是POLICE了。FBI是联邦调查局。负责调查的，调查的范围很广。一般直线至于美国境内，不过也经常在其盟国（或附属国，比如日本）境内活动。
第2个回答 推荐于2017-10-06
POLICE是所有警察的统称，包括FBI，州警，市警...所有警察都可以称为POLICE，DETECTIVE是侦探（泛指所有侦探，无论公私）或者指警察中从事刑事侦缉工作的便衣侦探，但是执法时对外都是自称POLICE，而不会称自己为DETECTIVE，AGENT一般都是美国联邦政府机构中的探员的称谓，譬如FBI、CIA、特勤局等都会自称AGENT，但不是所有AGENT都是POLICE，只有FBI，DEA等执法部门才是POLICE，SHERIFF是治安官，他是由镇内民众雇佣，行驶警察职权的人员，他们的财政来自镇内的民众，并非政府财政，因此和POLICE不同，他们不是公务员。以上所有都可称为COP，类似于“差人”“条子”这种对警察的蔑称。本回答被网友采纳
第3个回答 2021-02-19
police是一个统称，指代警察这个职业这个群体。
officer是警官，特指穿制服的警察，就是香港电视剧里说的“军装警员”。对于其他穿制服的执法部门，若不清楚对方的职级，除了直接称呼“sir”（先生、长官）外也可以称对方为“officer”
Sergeant是警长，放在军队里就是“”士官“中士”，这个级别依然要穿制服，但是制服袖子上会有三道折杠。另外，香港警队中“警长”又被称作“沙展”就是根据这个词的发音来的
detective是警探，探员，探长，即便衣警察，职级在officer、sergeant之上
captain是队长，也可以叫作“警监”，在军队中也可以翻译成船长、舰长，在美国陆军里是上尉，但是在海军中是上校。在美国警察体系中captain是某座城市的警局的最高负责人，比如《绿箭侠》里的前五季的昆汀兰斯，以及后面的黛娜德雷克（黑金丝雀），还有《闪电侠》里的辛格队长
agent学名是联邦警察，就是所谓的“特工”，也能翻译成“探员”（比如“agent xx”可以翻译成“xx特工”或者“xx探员”）也就是平时说的FBI，CIA那些
sheriff是治安官，可以配备枪械，具备警察的职能，但不是国家公务员，可以理解为具备警察职能的保安。通常在镇或者县设立sheriff（治安官）职务，由当地居民任命，由居民发工资，对当地居民负责
officer是警官，特指穿制服的警察，就是香港电视剧里说的“军装警员”。对于其他穿制服的执法部门，若不清楚对方的职级，除了直接称呼“sir”（先生、长官）外也可以称对方为“officer”
Sergeant是警长，放在军队里就是“”士官“中士”，这个级别依然要穿制服，但是制服袖子上会有三道折杠。另外，香港警队中“警长”又被称作“沙展”就是根据这个词的发音来的
detective是警探，探员，探长，即便衣警察，职级在officer、sergeant之上
captain是队长，也可以叫作“警监”，在军队中也可以翻译成船长、舰长，在美国陆军里是上尉，但是在海军中是上校。在美国警察体系中captain是某座城市的警局的最高负责人，比如《绿箭侠》里的前五季的昆汀兰斯，以及后面的黛娜德雷克（黑金丝雀），还有《闪电侠》里的辛格队长
agent学名是联邦警察，就是所谓的“特工”，也能翻译成“探员”（比如“agent xx”可以翻译成“xx特工”或者“xx探员”）也就是平时说的FBI，CIA那些
sheriff是治安官，可以配备枪械，具备警察的职能，但不是国家公务员，可以理解为具备警察职能的保安。通常在镇或者县设立sheriff（治安官）职务，由当地居民任命，由居民发工资，对当地居民负责
第4个回答 2013-04-26
police=警察detective=侦探agen(执法官,政府代表）FBI=联邦调查局sheriff=治安官 什么区别哥就不懂了，只知道FBI和POLICE不是同一单位滴，职能也不一样。。
相似回答