请问如何翻译天青色等烟雨而我在等你这句歌词

如题所述

举报该问题

第1个回答 2013-04-24

the sky was blue for waiting for the raining,but i was waiting for you。。。。。。。。。。。

第2个回答 2013-04-24

个人理解:天空显现出雨后的天青色，雨都已经停了，而我还在等你。

第3个回答 2013-04-24

The blue sky is waiting for the misty rain just like the emotion that I am waiting for you.

相似回答

求“天青色等烟雨,而我在等你,炊烟袅袅升起,隔江千万里”的意思?_百度...答：天青色是瓷器中的极品,刚出炉最最需要的就是雨,天青色等烟雨，而我在等你这样的排比，说明了你在我心里是多么的重要，炊烟袅袅升起，隔江千万里表达了恋人之间相隔千里的感叹和思念。

“天青色等烟雨,而我在等你”是什么意思呢?答：炊烟袅袅升起，隔江千万里在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸，就当我为遇见你伏笔天青色等烟雨，而我在等你 月色被打捞起，晕开了结局如传世的青花瓷自顾自美丽，你眼带笑意

青花瓷歌词的英文翻译?答：就当我为遇见你伏笔 As a hint foreshadowing when I meet you 天青色等烟雨而我在等你 Skyblue waiting for the rain as I waiting for you 月色被打捞起晕开了结局 Drawing down the moonlight it reveals the move 如传世的青花瓷自顾自美丽你眼带笑意 Lonely but pride the po...

请问如何翻译天青色等烟雨而我在等你这句歌词答：the sky was blue for waiting for the raining,but i was waiting for you。。。

“天青色等烟雨,而我在等你”是什么意思?答：“天青色等烟雨，而我在等你”就是天青色在等待烟雨的到来，而我在等待一场不知道什么时候会降临的邂逅，总的来说就是想在烟雨的朦胧中，与你邂逅一场。传说，宋徽宗所下的圣旨中有一句“雨过天青云破处，这般颜色做将来”就很好的诠释了“天青色等烟雨，而我在等你&...

天青色等烟雨而我在等你 什么意思?答：天青色是无法自己形成的，古人无法改变湿度，所以在青瓷出炉的那一瞬必须是烟雨天，釉色才会渐变成梦幻般的天青色。《青花瓷》是周杰伦演唱的一首歌曲，由方文山作词，周杰伦作曲，钟兴民编曲，收录于周杰伦2007年11月2日发行的专辑《我很忙》中。赏析从《东风破》里的“一盏离愁，孤灯伫立在窗口”到《...

翻译歌词!答：青花瓷blue-white porcelain The gray sky is waiting for the misty drizzle while I'm waiting for you 天青色等烟雨，而我在等你 The moonlight is salvaged from the water, smudging away the ending 月色被打捞起，晕开了结局大海The Sea If the sea can call back the love that I use...

大家正在搜

歌词天青色等烟雨而我在等你天青色等烟雨而我在等你什么歌词天青色等烟雨而我在等你的全部歌词天青色等烟雨而我在等你意思天青色等烟雨而我在等你戏腔天青色等烟雨,而我在等你天等烟雨而我在等你天晴朗等烟雨而我在等你轻轻色等烟雨而我在等你

天青色等烟雨，而我在等你这句歌词表达了什么意思？是写友情的...

天青色等烟雨，而我在等你翻译成为法语该是怎样？

[天青色等烟雨,而我在等你]是哪首歌的歌词

求[英语翻译]"天青色等烟雨而我在等你" 周杰伦的歌

求[英语翻译]"天青色等烟雨而我在等你" 周杰伦的歌

天青色等烟雨而我在等你是什么歌

天青色等烟雨，而我在等你。都谁知道是什么意思？？