1、帝初为飞营第，飞辞曰；敌未灭，何以为家。
“营第”：建造府邸。
译文：皇帝开始要为岳飞建造府第的时候，岳飞推辞说：“敌人没有剿灭，要家干什么呢？”
2、卒有取民麻一缕一束刍者，立斩一徇。
“民”：百姓；“束”：捆；“刍”：饲草；“徇”：示众。
译文：士兵中有拿了老百姓一缕麻来捆饲草的，便立即斩首示众。
3、岳飞，南宋时期抗金名将、军事家、战略家、民族英雄 、书法家、诗人，位列南宋“中兴四将”之首。
他是一个有谋虑的人，作为杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔结了“联结河朔”之谋，主张黄河以北的民间抗金义军和宋军互相配合，以收复失地。
他治军赏罚分明，纪律严整，又能体恤部属，以身作则，率领的“岳家军”号称“冻死不拆屋，饿死不打掳”。
岳飞的文学才华也是将帅中少有的，代表词作《满江红·写怀》 ，是千古传诵的爱国名篇，后人辑有文集传世。
华民族几千年的历史长河中，英雄人物层出不穷。而岳飞也在壮阔的立式画卷中留下来浓墨重彩的一笔，他的业绩不可磨灭。
他表达了被侵犯民族的要求，坚持崇高的民族气节，在处境危难的条件下，坚持了抗金的正义斗争，并知道爱护人民的抗金力量，联合抗金军民一道，保住了南宋半壁河山，使南中国人民免遭金人的蹂躏，从而保住了高度发展的中国经济和文化，并使之得以继续向前发展。
扩展资料：
关于岳飞的轶事典故：
1、“岳母刺字”：
宋元帅宗泽病重，以印信交岳飞代管，吐血而死。杜充奉旨代印，抗金不利，岳飞心情郁闷，私自回家探母。岳母促其回营抗敌，并在岳飞背上刺"精忠报国"四字，使其永以报国为志，终身报效祖国。
岳母刺字的故事，宋人笔记和野史均无记载，包括岳飞之孙岳珂所著《金佗稡编》也没有记录。岳飞背上刺字的记载始见于元人所修的《宋史》本传：“初命何铸鞠之，飞裂裳，以背示铸，有‘尽忠报国’四大字，深入肤理。 ”有一种说法是，因为“刺字为兵”的制度仍在执行，所以岳飞从军时在背部刺上“尽忠报国”四字明志。
2、“勇冠三军”：
岳飞可以“挽弓三百斤，弩八石，能左右射”。后来岳飞在与敌人作战时，杀敌将黑风大王。后来，贼王善、曹成聚集兵马号称五十万，岳飞部下只有八百，手下士兵都十分害怕。这时岳飞却十分镇定，说：“我给大家破了它。”然后左手拉着弓，右手拿着矛，冲击敌阵，结果王善部大乱，岳飞乘势大败敌军。
参考资料来源：百度百科-岳飞
参考资料来源：百度百科-敌未灭，何以家为
【参考译文】
岳飞，字鹏举，相州汤阴人，世代务农。岳飞从小就很有志气，话不多，家中贫困，却很爱学习，尤其爱读《左氏春秋》、孙吴兵法。天生就力大无穷，尚未成年，就能拉开三百斤的弓，八石的硬弩，他向周同学习射箭，把他的本事都学到了，能左右开弓。周同死后，每月初一十五岳飞都在他坟前祭祀，他父亲认为他很重大义，说：“你被时代任用后，一定会为国殉难来成全义吧！”
康王即位后，岳飞向康王上了长达千字的疏，大概是说：“陛下已经即位，天下又有了主人，北上讨伐敌人的策略也有了，四方前来勤王的军队也日渐集中，金人说我方一直很弱，正好趁他们懈怠的时候向他们攻击。黄潜善、汪伯彦这些人不能担当圣上恢复河山的圣意，不断南撤，恐怕不能把恢复河山寄托在他们身上。我希望陛下趁敌人还没站稳，御驾亲征北上攻敌，那么将士们必会士气大震，收复中原也有希望了。”
岳飞很孝顺，母亲留在黄河以北地区，派人去寻觅探访，把她迎接回来。母亲患了经久难以治疗的疾病，岳飞就亲自煎药熬汤。母亲死了，岳飞三天水米不进。家里没有侍妾。吴玠平常就佩服岳飞，愿意同他结好，就把出了名的美女打扮好送给他。岳飞说：“皇上天不亮就穿衣起身，天黑了才吃饭，难道是大将享安乐的时候吗？”推却而不接受，吴玠更加敬重佩服。皇帝当初要为岳飞营造宅第，岳飞推辞说：“敌人还没有消灭，怎么能安家呢？”有人问：“天下什么时候才能太平？”岳飞说：“文臣不贪爱钱财，武臣不怕死，天下就太平了。”
岳飞的部队每次安营扎寨的时候，（他）命令将士下陡坡跳战壕，将士们都穿着厚重的铠甲练习。（岳飞的）儿子岳云曾经练习下陡坡，马失蹄了，（岳飞）愤怒地拿鞭子抽他。兵卒里有拿百姓一缕麻用来绑草垛的，（岳飞）一定斩杀了他来示众。士兵夜里宿营，老百姓开门表示愿意接纳，可是没有敢擅入的。岳家军号称“宁可冻死也不拆老百姓的屋子烧火取暖，宁可饿死也不抢老百姓的粮食充饥。”士兵生病了，岳飞亲自为他调药。将士远征，岳飞的妻子去他们的家慰问，有战死的，为他流泪痛苦并且抚育他的孤儿。朝廷有赏赐犒劳，都分给手下官兵，一丝一毫也不占有。
（岳飞）擅长用少数人攻击很多人。（他）想要与所举动的时候，就全部招集各个统制来一起谋划，决定了计谋以后再战斗，所以只有胜利没有失败。他突然遇到敌人的时候，就按兵不动。所以敌人说他们是：“撼山易，撼岳家军难。”张俊曾经问（他）用兵之术，（他）说：“仁义、智慧、信心、勇气、严格，缺少一样都不可以。”（他）调配军粮，一定会皱着眉头说：“东南的百姓的力量，消耗凋敝的很严重。”
（岳飞）喜欢贤明识礼的士人，浏览经史典籍，吟雅诗及作投壶游戏，恭顺得像书生一样。他每次推辞官职，一定说：“将士们效力，岳飞有什么功劳呢？”但是忠心悲愤（太）激烈，发表议论保持正直，不因别人而挫败，就因此得到了祸患。等到绍兴末年，宋孝宗下诏回复岳飞的官职，赐给（岳飞家人）百万钱，寻求岳飞的后人全部封了官。在鄂州建了庙，号为忠烈。春熙六年，谥号武穆。嘉定四年，追封岳飞为鄂王。
议论说：西汉以来，像韩信、彭越、绛侯周勃、灌夫这样的大将，历代并不缺乏，寻求文武全才、有仁义有智慧像宋朝岳飞的人，哪一个朝代有啊！史称关羽通晓《左氏春秋》，然而没有见过他写的文章。岳飞北伐，进军到汴梁的朱仙镇，皇帝下诏班师。岳飞自己上书回答皇帝的诏书，忠义的话，就好像从胸中流出的一样，真正有诸葛孔明的风范，却最终死在秦桧的手上。所以秦桧和岳飞势不两立，使得岳飞的志向实现，那么对金国的仇恨就可以得报，宋朝就报仇雪恨；使得秦桧得志，那么岳飞只有一死而已。从前刘宋朝要杀檀道济，檀道济被关进监狱时，瞪着眼睛说：“你们在毁坏自己的万里长城！”宋高宗忍心自己放弃中原，所以忍心杀害岳飞。唉，冤枉啊！冤枉啊！本回答被网友采纳
“营第”：建造府邸。
译文：皇帝开始要为岳飞建造府第的时候，岳飞推辞说：“敌人没有剿灭，要家干什么呢？”
2、卒有取民麻一缕一束刍者，立斩一徇。
“民”：百姓；“束”：捆；“刍”：饲草；“徇”：示众。
译文：士兵中有拿了老百姓一缕麻来捆饲草的，便立即斩首示众。