求英译汉翻译！！！要人工，不要在线软件翻译。翻译的好我会加金币的！！！！！！

Question

经过30多年的改革和发展,伴随着从无到有,从小到大的成长过程, 我国民营企业的队伍不断壮大,已经成为国民经济和社会发展的重要力量, 民营经济克服了基础薄弱和先天不足等劣势,已成为国民经济的重要组成部分,已成为国民经济中最为活跃的经济增长点。促进民营企业国际竞争力的提高对于推动经济增长、增加财政收入、扩大城乡就业、维护社会稳定都具有着重要意义。客观地说,民营企业的发展正从发展初期向发展中期转变,向着更合理、更科学的方向发展。民营企业从总体上看,虽然有其市场化程度高、经营灵活、社会负担轻等优势,但中国民营企业在发展上,也不可避免地存在一些问题。本文以济南圣泉集团股份有限公司为例全面分析我们民营企业竞争力的现状、原因及对策。

Answer 1

After 30 years of reform and development,along with thegrowing processfrom scratch,from small to large,private enterprises in Chinahas expanded steadily,has become an importantforce in the nationaleconomyand socialdevelopment,the private economyhas overcome thedisadvantages ofweak foundationandbe congenitally deficient,has becomean important part of the national economy,has become the mostactive economic growthasthe national economy.Promoting internationalcompetitiveness of private enterprises toimprove forpromoting economic growth,increasing fiscal revenue,expanding urban and rural employment,maintaining social stability haveimportant significance.Objectively speaking,the development of private enterprisesis changing fromthe initial stage of developmentto thedevelopment ofthe medium-term,toward a more rational,more scientific direction.Private enterprisesfrom look on the whole,despite itshigh degree of marketization,flexible operation,social burdensand other advantages,but theChineseprivate enterprises in the development,there are some inevitableproblems.This papertakes Ji'nanShengquan groupLimited by Share Ltd as example,a comprehensive analysis of the status quo,causes and Countermeasures ofourprivate enterprise competitiveness.