麻烦请不要用翻译器翻译,谢谢啦!
盆地特有の底冷えが増す、师走の京都...。
病封じのご利益を求めた多くの人でにぎわう「大根焚き」の主役「圣护院大根」が、今回の旬の食材。
お访ねするのは、西阵の一角に店を构える创业280年の老舗「有职料理・万亀楼」の若主人・小西将清さん。
平安时代から御所に伝わる食の仪式、「式包丁」生间流の継承者で、伝统の技法、有职料理を基本にしながら、现代にマッチする雅やかな味を创り出す料理人です。
今回は、若主人・小西さん特制「ぶり大根」の调理场を覗くとともに、家庭で美味しくできる「ふろふき大根」のポイントも伝授していただきました。