四川乐山说的方言“侨胞”是什么意思？听他们说好像是彝族的语言，到底是什么意思啊？求解

Question

如题所述

Answer 1

侨胞是lz听到的读音，这个来自凉山彝语，按彝语拼音是qop bop，凉山彝文是ꐋꀨ。这个词汇的意思是“朋友”。解放初，汉族干部进行民族工作进凉山，见到彝族同胞都称呼为 qop bop。后来，时间一长，一些不懂彝语的人以为这个词就是“彝族”的意思，更有人以此作为对当地彝族的蔑称。但是不论如何，对着凉山彝族朋友称呼 qop bop始终会被认为是友善的。不过，很多当地汉族人也用作侮辱性的用途。

Answer 2

如果是彝语的话是“朋友”的意思追问

要是乐山的方言呢，是什么意思啊

追答

乐山方言我就不知道了...

Answer 3

侨胞，的侨是几声？追问

好像是二声吧，这有什么说法吗？又好像是说求胞

追答

讨论的是什么啊？
我知道有一种 侨qiǎo胞bǎo 意思是元宝的意思。
我知道有一种 侨qiǎo胞bǎo 意思是元宝的意思。