求这几句话的日语翻译 谢谢了!!!!

大致意思我也能翻译 求准确一些的翻译 谢谢
1开车!(是命令别人开车的那种)
2老师叫同学回家。
3成年人看的电影能让孩子看吗。
4请让我去北京好吗?
还有 一句 !!那个消息使田中特别高兴

1 车を出せ!
2 先生は同级生に家に帰るよう言った。
3 成人向けの映画を子供に见せてもいいですか。
4 私を北京に行かせてください。

あのニュースが田中さんをたいへん喜ばせた。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-04-23
第一【车を出せ!】
 第二【先生は同级生に家に帰るよう言った。】
第三【成人向けの映画を子供に见せてもいいですか。】
第四【 私を北京に行かせてください。】

第五【あのニュースが田中さんをたいへん喜ばせた。】
希望对你有帮助~~
第2个回答  2013-04-23
1、じゃー、出ていこう。
2、先生は生徒をかえらせた。
3、大人の映画をどうして子供に见せようか。
4、北京に行かせていただきたいのですが。
第3个回答  2013-04-23
1.
车を运転して

2.
先生と呼んでクラスメイトが帰ってくる

3.
大人の映画を见たのが、子供みたいじゃないか

4.
北京に行くさせていただきます良いですか

5.
そのことから、田中さんはうれしそうだ
相似回答