敢问你是否接触过当地人呢??!!如果有的话,总体上来说,是怎样一个情况呢?
我这儿指的是这两个国家的当地百姓
我是马来西亚人,就我们说华语通常一句话里会参杂马来语/英语/方言等。
譬如说疑问句的时候会这样说:是咩?有咩?这样咯。这样kah(马来语疑问句常用)?
新加坡我不敢讲多说,毕竟我是去旅游几天而已。但是我那几天接触的是说英语的华人。
可为什么马来西亚的华语电视和新加坡华语电视相比,还是新加坡的电视说华语来得纯正一些??!!
追答呃……这个就不知道了,不看那边电视剧,我在新加坡留学3年,同学明显马来西亚的华语好些
可为什么马来西亚的华语电视和新加坡华语电视相比,还是新加坡的电视说华语来得纯正一些??!!
追答不懂。