世界各国语言翻译：我想你
汉语：我想你；
英语：I miss you；
法语：Je vous pense；
韩语：나 보고 싶어서；
德语：Ich denke Sie；
意大利语：Li penso；
葡萄牙语：Eu penso de você；
西班牙语：Le pienso；
俄语：Я думаю вы；
荷兰语：Ik denk u；
日语：私は考える；
阿拉伯语： أنا أنت ملكة جمال ；
希腊语：Μου λείπεις；
爱沙尼亚语：Ma igatsen sind；
保加利亚语：Липсваш ми；
波兰语：Tęsknię za tobą；
丹麦语：Jeg savner dig；
芬兰语：Kaipaan sinua；
捷克语：Chybíš mi；
罗马尼亚语：Mi -e dor de tine；
瑞典语：Jag saknar dig；
斯洛文尼亚语：Pogrešam te；
泰语：ฉันคิดถึงเธอ；
匈牙利语：Hiányzol nekem；
越南语：Anh nhớ em；
粤语：我谂你。
扩展资料：
内心中自发的在脑海中出现某个人，多为对亲人，爱人，离别的人不能忘怀，希望见到。是人类情感中的一种欲望，亦有同名歌曲和专辑；
中文：我想你；
英文：I miss you；
韩文：보고 싶어요；
日文：私はあなたを思って。
参考资料来源：百度百科-汉语词语
参考资料来源：百度百科-中外释义
“我想你”用各国语言的翻译：
1、中文：我想你；
2、英语：I miss you；
3、法语：Tu me manques；
4、俄语：Я скучаю по тебе ；
5、西班牙语：Te extrañé；
6、 阿拉伯语： أنا أنت ملكة جمال ；
7、德语：Ich vermisse dich；
8、意大利语：Mi manchi；
9、葡萄牙语：into SUA Falta；
10、荷兰语：Ik mis je；
11、希腊语：Μου λείπεις；
12、日语：あなたに会いたいです；
13、爱沙尼亚语：Ma igatsen sind；
14、保加利亚语：Липсваш ми；
15、波兰语：Tęsknię za tobą；
16、丹麦语：Jeg savner dig；
17、芬兰语：Kaipaan sinua；
18、韩语：보고 싶다；
19、捷克语：Chybíš mi。
本回答被网友采纳1、越南语：Anh nhớ em；
2、罗马尼亚语：Mi -e dor de tine；
3、捷克语：Chybíš mi；
4、瑞典语：Jag saknar dig；
5、匈牙利语：Hiányzol nekem；
6、英语：I miss you；
7、意大利语：Li penso；
8、泰语：ฉันคิดถึงเธอ；
9、丹麦语：Jeg savner dig；
10、斯洛文尼亚语：Pogrešam te；
11、德语：Ich denke Sie；
12、韩语：나 보고 싶어서；
13、汉语：我想你；
本回答被网友采纳德语Ich denke Sie
意大利语Li penso
葡萄牙语Eu penso de você
西班牙语Le pienso
俄语Я думаю вы
荷兰语Ik denk u
希腊语∑α�0�9 σκ�0�5φτομαι
日语私は考える
朝鲜语�8�1�8�9 �9�0�2�1�3�5 �1�6�7�6�6�3�9�9
英语I miss you
德语：Ich vermisse dich. 啊 就这些了。