第1个回答 2013-08-09
见面和再见时的寒暄语
初次见面时要说 はじめましで よろしく おねがいします ha ji me ma xi de yo ro xi ku o ne ga xi ma si 初次见面,请多多关照
回答可以用 こちらこそ よろしく おねがいします ko qi ra ko so yo ro xi ku o ne ga xi ma si 哪里的话,我才需要您多关照呢
对于很久不见的朋友可以说 しばらくですね xi ba ra ku de si ne 好久不见啊(时间较短)
或者说ひさしぶりですね hi sa xi bu ri de si ne 同样是好久不见的意思,但时间相较上面那句较长
一般还会加上一句お元気(げんき)ですか o gen ki de si ka 您身体好吗？
回答是おかげさまで、元気です o ka ge sa ma de,gen ki de si 托您的福，我很好!
再见时可以说 じゃ またね jya ma da ne 或者直接说じゃね 这是对于朋友和平辈之间说的,语气相对比较轻松
如果在比较正式的场合或对长辈比如老师可以说 さようなら sa yo na ra 这句有时还隐含以后不再见面的意思(比如日剧中恋人分手时)所以不要随意使用
特别注意：日本人对家里是不能说さようなら的，要出门的时候可以说いってきます
到别人家去做客时的寒暄语
回家自己家时说 ただいま ta da yi ma 我回来了. 这时家人要回答 おかえり o ka e ri 你回来拉
到别人家去做客时说 お邪魔(じゃま)しまします o zya ma xi ma xi ma si打搅了
注意:换成过去式 お邪魔しましました 是临走时用的,不可混淆
这时主人可以说 どうぞ 楽(らく)してください do zo ra ku xi de ku da sa yi 请随意,请当作自己家一样
走时客人要说 そろそろ 失礼(しつれい)します so ro so ro xi cu re xi ma si 差不多该走了
主人可以回答 まだ どうぞ ma da do wu zo 下次再来
道中(どうちゅう) どうぞ 気(き)をつけになって do cyu do zo ki o cu ke ni na de 路上小心,慢走
或者说いってきます i tu te ki ma su 我走了
这时主人可回答いってらしゃい。 i tu te la si ya i 您走好
早安晚安的问候
おはようございます o ha yo gu za yi ma si 早上好
こんにちは kon ni qi wa 下午好
こんばんは kon ban wa 晚上好
御休(おやす)みなさい o ya su mi na sa yi 晚安
まだ明日(あした) ma da a xi da 明天见