讨论下街头标语的英文,高手些来看看

1.请您带好随身物品Please take good personal luggage

2.严禁向窗外抛扔物品Strictly forbid toward window to throw to throw a product outside

3.垃圾在此投放,烟头切勿投入The garbage throws in here. The cigarette butt throws in absolutely not to
讨论下这些标语译文错在哪里? 怎样翻又简洁又通顺?说的好我会另外加分

上面写的不是英文,以下几个简单易读

1.Please pay your attention to your belongings.
2.No throwing out!
3.Litter Bin. No cigarette ends!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答