求日语翻译~~~~~我的一天

我每天6点钟起床,经过半小时的洗漱后,和同学一起去食堂吃早饭,7:15到达教室,开始了一天中的早自习,8:00开始正式上课,11:30结束上午的课程,用过午餐后,变会小睡一下,下午14:00~15:35有两节课,15:35后我会去学校的自习室看上一个半小时的书,晚饭之后,参加学校的晚自习,9:00回到寝室,上一个半小时的网,洗漱一下,我的一天就结束了。

我每天6点钟起床,
私は毎日6时に起きます

经过半小时的洗漱后,
三十分を使って、颜を洗う、歯を磨きます。

和同学一起去食堂吃早饭,
同级生と一绪に食堂に行って朝ごはんを食べます

7:15到达教室,开始了一天中的早自习,
7:15に教室に着く、朝の自习を始めます

8:00开始正式上课,11:30结束上午的课程,
8:00から授业を始めます,11:30に朝の授业が终わります,

用过午餐后,变会小睡一下,
昼ごはんの后、少し昼寝をします

下午14:00~15:35有两节课,
午后14:00から15:35まで、二こまがあります

15:35后我会去学校的自习室看上一个半小时的书,
15:35以后、私は学校の自习室で一时间の勉强をします

晚饭之后,参加学校的晚自习,
晩ご饭の后、学校の夜の自习を参加します

9:00回到寝室,上一个半小时的网,
9:00に寝室に戻ります、一时间半のネットサーフィンします

洗漱一下,我的一天就结束了。
颜を洗って、歯を磨きで、私の一日が终わりました。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-06-19
私は毎日6时起きて、半时间の洗面を経た后に、学友と一绪に食堂に行って朝ご饭を食べて、7:15は教室に到着して、一日の中の早い自习を始めて、8:00は始まって正式に授业を受けて、11:30の午前を终える课程、昼食を使ったことがあった后に、変わって小さく少し寝ることができ(ありえ)て、午后14:00~15:35は2节(つ)の授业があって、15:35の后で私の学校に行くことができ(ありえ)る自习室は一时间半の本に気に入って、晩ご饭の(以)后で、学校の遅いことに参加して自习して、9:00は寝室に帰って、前の半时间のネット、少し洗面して、私のは一日终わりました。
第2个回答  2008-06-19
毎日、私は6时の钟立ち上がっ、 xishuした后、 30分后、食堂や学生一绪に食べる朝食、 7:15に达する教室、一日の前半で始まったzixi 、 8:00スタート]ボタンを正式なクラス、午前11时半最后にカリキュラムは、使用される昼食の后、昼寝に変更されるが、午后に2つのクラス14:00 〜 15:35 、 15:35学校が终わって、私を见に行くzixiルームは1时间半のこの本は、夕食后、登校ワンzixi 、 9:00先头ベッドルーム、 1时间半、ネットワーク上のは、 xishu 、私の1日は终わった。
第3个回答  2008-06-19
私は毎日6时に起きて、30分ぐらいの颜を洗って口をすすぐことが経て、同级生たちと一绪に食堂へ朝ごはんを食べにいきます。7:15分に教室に着きまして、一日の朝自习が始まります。8时に正式に授业が始まりまして、11时半午前の授业が终わります。お昼の后は昼休みをして、午后14时から15时かけて、二回の授业があります。15时35分に学校の自习室へ1时间半で本を読みに行きまして、晩ご饭の后は学校の晩自习が出ます、9时に寝室へ戻りまして、一时间半でネットアクセスをしまして、颜を洗って口をすすぎます、こうすると、私の一日は终わります。

参考。
第4个回答  2008-06-19
pkq_kitty省省吧,你那是机器翻译的
相似回答